Riad Layalina Fes

A nossa estadia no Riad Layalina foi curta mas fomos tão bem acolhidos que nos sentimos em casa, em Fez. O riad é ladeado por uma colina famosa pela sua vista panorâmica e está muito próximo de uma das ruas mais animadas da medina, o que nos permitiu regressar várias vezes para descansar, entre as nossas caminhadas pela cidade. O quarto é muito limpo, confortável e espaçoso, pontuado por detalhes que o tornam aconchegante. A varanda em frente mistura ar livre e intimidade numa bela vista, pouco habitual neste tipo de arquitetura. Comemos refeições copiosas, cuidadosamente preparadas pela amável Asmaa. O bom caráter e a sensibilidade de M. Jérôme e Radouane - um verdadeiro filho da cidade de Fez - estendem-se para lá da cortesia profissional (foram providenciais na resolução de uma - não muito ligeira - complicação, que nada tinha a ver com a estadia). Não é comum criar tanta empatia em tão pouco tempo. Com o Riad Layalina e com as pessoas que lhe dão vida, tivemos essa rara sorte. We had a short stay at Riad Layalina, but we felt so welcomed that it became like home in Fez. The Riad is close to a hill famous for its panoramic view over the city and to one of the liveliest streets in the medina, which allowed us to return several times, to rest in between our city walks. The room was very clean, comfortable and spacious, punctuated by details that create a very cosy ambiance. Blending open air and intimacy, the balcony in front has a beautiful view, unusual in this kind of architecture. We ate copious meals, carefully prepared by gentle Asmaa. The good character and sensitivity of M. Jérôme and Radouane - a true son of the city of Fez - extend beyond professional courtesy (they were providential in the resolution of a - not so slight - complication, that didn't regard the Riad). It is not usual to create so much empathy in such a short time. With Riad Layalina and the people who bring it to life, we had that rare luck. Notre séjour au Riad Layalina étais court, mais nous nous sommes sentis tellement bien accueillis que c'est devenu comme chez nous à Fès. Le Riad est proche d'une colline réputée pour sa vue panoramique sur la ville et d'une des rues les plus animées de la médina, ce qui nous a permis d'y retourner plusieurs fois, pour nous reposer entre nos balades citadines. La chambre était très propre, confortable et spacieuse, ponctuée de détails qui créent une ambiance très "cosy". Devant, plein air et intimité: le balcon offre une belle vue, peu habituel dans ce genre d'architecture. Nous avons mangé des repas copieux, préparés avec soin par la très aimable Asmaa. Le bon caractère et la sensibilité de M. Jérôme et Radouane - un vrai fils de la ville de Fès - vont au-delà de la courtoisie professionnelle (ils ont été providentiels dans la résolution d'une complication - pas si légère - que ne regardait pas le Riad). Il n'est pas habituel de créer autant d'empathie en si peu de temps. Avec Riad Layalina et les gens qui lui donnent vie, nous