Avaliações do Minn Juso

Resposta da propriedade: Thank you for staying at our hotel and for taking the time to write a review.　We are very pleased to hear that you were satisfied with our location and that you had a pleasant stay. Your direct words and suggestions are most precious to us and are a source of encouragement for us at the hotel. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Resposta da propriedade: 感謝您入住本酒店並花時間撰寫評論。 我們閲讀了您的評論，並對入住時造成的不便表示歉意。 感謝您對我們的關注，我們將在今後努力改進。感謝您對客房的關注，我們的客房寬敞且設備齊全，但我們也將努力改善您不滿意的床和沙發的質量。非常感謝您的寶貴意見。 我們將盡一切努力改進我們的服務，讓每個人都能享受到舒適的入住體驗。 我們期待您的再次光臨。

Resposta da propriedade: この度は当ホテルにご滞在戴き、口コミをご投稿くださいましてありがとうございました。　快適にお過ごし戴きましたご様子を伺い、大変嬉しく存じます。また、各施設、サービス等に細やかなコメントを頂戴しましたこと、重ねて御礼申しあげます。ご指摘いただきましたチェックアウト等につきましては、より快適に滞在いただけるよう今後の課題として検討してまいる所存でございます。お客様からの直接のお言葉やご指摘は、私どもホテルにとりまして何よりも貴重であり、励みの糧でございます。 今後共、皆様に愛されるホテルを目指して、努力を続けて参りますので、引き続きのご愛顧をお願い申しあげます。またのお越しを心からお待ちしております。

Resposta da propriedade: この度は当ホテルにご滞在戴き、口コミをご投稿くださいましてありがとうございました。お部屋の広さや関結さに満足いただきましたご様子を伺い、大変嬉しく存じます。お客様からの直接のお言葉やご指摘は、私どもホテルにとりまして何よりも貴重であり、励みの糧でございます。 今後共、皆様に愛されるホテルを目指して、努力を続けて参りますので、引き続きのご愛顧をお願い申しあげます。またのお越しを心からお待ちしております。

Resposta da propriedade: 感謝您入住我們的酒店並花時間撰寫評論。 雖然您對房間的大小感到滿意，但沒有洗衣機給您造成了一些不適，對此我們深表遺憾。 我們要感謝您的善意理解，我們酒店的洗衣機設施因房間而異。 我們會考慮到這一點，以提高您的住宿質量。　我們要感謝賓客的讚譽和建議，這對我們來説是非常寶貴和鼓舞人心的。我們將繼續努力成為一家深受大家喜愛的酒店，並期待您的繼續光顧。 我們真誠期待再次歡迎您的光臨。

Resposta da propriedade: 非常感謝您選擇入住我們酒店並分享寶貴的反饋意見。我們很高興聽到您對酒店的清潔和便利性表示滿意。關於入住時語言支持不足的問題，我們深表歉意，目前我們正努力改善入住體驗並增添更多語言選項。您的意見對我們非常重要，我們會認真考慮並繼續努力提升服務質量。期待您下次光臨，祝您生活愉快！

Resposta da propriedade: 很高興聽到您對酒店的評價如此正面。地理位置便利、附近有餐廳、居酒屋、超市等設施確實可以為旅途增色不少。酒店內部的設施也受到您的讚譽，尤其是分開的洗手間和浴室、爐具，以及舒適的床鋪，這些都為您的入住體驗添色不少。您提到的入住和退房時間可能會對某些旅客造成些許不便，這點我們會考慮和改進，讓入住和退房更加便捷。感謝您特別提及了服務員的親切和樂於助人，這種經驗對於一次愉快的入住非常重要。期待您下次再訪日本時，能夠再次成為我們的賓客。如果您有更多的想法或建議，請隨時告訴我們。祝您旅途愉快

Resposta da propriedade: 저희 호텔에 투숙해주시고 후기를 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 고객님께서 불편을 겪으셨다는 후기를 접하고 매우 유감스럽게 생각합니다. 지적해 주신 체크인 시 직원들의 서비스에 대해서는 앞으로의 과제로 검토해 보도록 하겠습니다.다시 한 번 방문해 주실 것을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Resposta da propriedade: この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをご投稿くださいまして重ねてお礼申し上げます。ベッドの問題につきまして即座に対応させていただきます。今後、同様のトラブルが発生しないように、品質管理を強化してまいります。また、騒音に関する問題も重く受け止めており、近隣の部屋や外部からの音響対策を検討し、改善に努めます。お客様が安心して快適にご滞在いただけるよう、改善策を速やかに講じます。ご滞在中、ご不便とご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。お客様のご意見を真摯に受け止め、今後一層のサービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Resposta da propriedade: この度は当ホテルにご滞在戴き、口コミをご投稿くださいましてありがとうございました。　快適にお過ごし戴きましたご様子を伺い、大変嬉しく存じます。　お客様からの直接のお言葉やご指摘は、私どもホテルにとりまして何よりも貴重であり、励みの糧でございます。 今後共、皆様に愛されるホテルを目指して、努力を続けて参りますので、引き続きのご愛顧をお願い申しあげます。またのお越しを心からお待ちしております。

Resposta da propriedade: 非常感謝您入住我們酒店並給予我們寶貴的評價。 我們很高興從您的評論中得知，您對房間的大小和位置都很滿意。您的直接評價和建議對我們來説非常寶貴，也是對我們的鼓勵。我們將繼續努力成為一家深受大家喜愛的酒店，並期待您今後繼續光顧。我們真誠期待您的再次光臨。