O que fazer em Nanquim

Niushou Mountain Cultural Tourism Zone

A Área Cénica e Cultural da Montanha Cabeça de Boi, também conhecida comoMonte Tianque, deve o seu nome ao facto de os dois picos, leste e oeste, do cume da montanha se assemelharem aos dois chifres de uma cabeça de boi. A zona turística cultural da Montanha Niushou possui uma paisagem encantadora e é conhecida pela designação de "Niushou da Primavera". Antigamente, existiam aqui belas paisagens de Jinling, como a Névoa da Montanha Niushou e o Templo Zutang, além de muitos vestígios históricos preservados, como a antiga fortaleza da secção de Jiangning onde Yue Fei resistiu aos Jin e o Jardim Cultural de Zheng He. Palácio do Topo do Buda O Palácio do Topo do Buda tem como tema a veneração da relíquia do osso parietal de Buda, dividindo-se em duas partes: a grande cúpula e a pequena cúpula, que simbolizam a oferenda externa e a oferenda interna. O Palácio do Topo do Buda aproveita a antiga cratera de mineração para construir o palácio subterrâneo, com seis pisos subterrâneos e três pisos acima do solo, sendo muito solene e imponente. A relíquia do osso parietal de Sakyamuni foi consagrada em outubro de 2015 na Área Turística e Cultural do Monte Niushou; os visitantes podem dirigir-se ao Palácio do Topo do Buda para prestar homenagem durante festivais budistas especiais, e os horários específicos de veneração da relíquia podem ser consultados por telefone junto à área turística. Mil anos de história A Área Cénica e Cultural da Montanha Niushou é um local sagrado do budismo. O Templo das Grutas Budistas, construído em 503 (segundo ano do reinado de Tianjian da Dinastia Liang) pelo Sikong Xu Du, foi o primeiro templo da Montanha Niushou, tendo sido renomeado Templo Hongjue pelo último imperador da Dinastia Tang do Sul, Li Yu. Durante a Dinastia Tang, o mestre de meditação Farong, aclamado como o "Bodhidharma do Leste da China", fundou na Montanha Niushou a Escola Chan Niutou, antigamente designada "Niutou de Jiangbiao". A fundação da Escola Chan Niutou desempenhou um papel importante de ponte para que o Chan indiano se transformasse verdadeiramente no Chan chinês! Área Cénica e Cultural da Montanha Cabeça de Boi - Ribeiro das Flores de Pessegueiro A zona turística cultural da Montanha Niushou - Ribeiro das Flores de Pessegueiro está localizada na entrada leste da zona turística cultural da Montanha Niushou, ocupando uma área total de 14,87 hectares, cerca de 220 mu. Foram selecionadas 26 variedades de flores de pessegueiro adequadas ao crescimento na região de Nanquim, constituindo uma nova paisagem criada pela zona turística da Montanha Niushou. Um riacho serpenteia desde o Lago Yinlong, com o murmúrio das águas, ladeado por flores de pessegueiro. Na primavera, os botões desabrocham gradualmente, criando um mar de flores que encanta.

Nanjing Hongshan Forest Zoo

O Jardim Zoológico da Floresta de Hongshan está situado no norte da cidade de Nanquim, construído ao longo de três colinas — a Grande Hongshan, a Fangniushan e a Pequena Hongshan. A taxa de cobertura vegetal do parque ultrapassa os 85%, e o relevo ondulado das colinas forma uma paisagem florestal única. O jardim reúne espécies raras de vida selvagem proveniente de todo o mundo, adotando um modelo imersivo de criação mista de múltiplas espécies, permitindo que os animais expressem naturalmente os seus instintos num ambiente que simula o seu habitat nativo. O parque, com cerca de trinta pavilhões, está dividido em três grandes zonas de acordo com as colinas. A zona do Monte Dahong é dedicada principalmente a animais ferozes e espécies autóctones, incluindo a zona dos tigres, a zona dos ursos, o Pavilhão dos Felídeos da China, o Planeta dos Felídeos, a zona dos lobos, a zona de conservação de espécies autóctones, o Pavilhão dos Suricatas, o Monte dos Macacos e o Pavilhão das Girafas; a zona do Monte Fangniu reúne o Pavilhão dos Coalas, a zona de exposição de Gaoligong, a zona de exposição de Gondwana, a zona dos primatas asiáticos, o Pavilhão dos Orangotangos e o Pavilhão dos Hipopótamos; a zona do Monte Xiaohong é dedicada principalmente às zonas de exposição de aves, com o Pavilhão das Aves Tropicais, o Jardim dos Calaus, a Encosta dos Cervos e Muntíacos, o Pavilhão dos Papagaios, o Jardim dos Faisões e o Jardim das Aves Raras. Entre estas, a zona de exposição de Gondwana tem como tema o antigo continente de Gondwana, apresentando o panorama ecológico das espécies do hemisfério sul; a zona de exposição de Gaoligong centra-se na biodiversidade do Monte Gaoligong, em Yunnan; a zona de conservação de espécies autóctones dedica-se à conservação e reintrodução na natureza de animais selvagens autóctones da China, sendo uma das zonas de exposição emblemáticas do parque. O Pavilhão dos Coalas e o Pavilhão do Panda-gigante são ambos espaços muito populares do parque. O Jardim Zoológico da Floresta de Hongshan foi um dos primeiros jardins zoológicos do país a abolir os espetáculos com animais e a cessar as atividades de alimentação por parte dos visitantes, tendo como princípio central "tudo pelos animais", com foco na requalificação ecológica dos habitats e na melhoria do bem-estar animal. O parque desempenha simultaneamente funções de acolhimento e resgate de animais selvagens na região de Jiangsu, resgatando anualmente um grande número de animais selvagens feridos ou desorientados.

Nanjing Museum

O Museu de Nanquim está situado no sopé sul da Montanha Púrpura, no lado norte interior da Porta Zhongshan. Aqui pode ver relíquias antigas como a túnica de jade com fios de prata, apreciar arte de caligrafia e pintura e até passear pelas ruas antigas para fazer uma viagem no tempo. História do museuO museu foi projetado em 1933 e concluído em 1948, com o salão principal a imitar o modelo do portal do Templo Dule de Tianjin. Foi ampliado em 2009 e, após a abertura ao público em 6 de novembro de 2013, tornou-se o segundo maior museu da China, apenas superado pelo Museu Nacional da China, dispondo de seis pavilhões: o Pavilhão de História, o Pavilhão de Exposições Especiais, o Pavilhão Digital, o Pavilhão de Arte, o Pavilhão da República e o Pavilhão do Património Cultural Imaterial. Layout do museuOs principais edifícios do museu dividem-se em duas partes, esquerda e direita. Após caminhar um pouco para a direita, encontra-se o antigo salão principal do museu, uma réplica do Templo Dule. Atrás do "Templo Dule" fica o pavilhão de história, e os outros cinco pavilhões estão todos do lado esquerdo. Pode visitar desde os cinco pavilhões da esquerda até ao pavilhão de história da direita, ou desde o pavilhão de história até aos cinco pavilhões da esquerda. Recomenda-se ir primeiro ao pavilhão de história, pois o pavilhão de exposições especiais, que alberga o "tesouro do museu", situa-se à esquerda do pavilhão de história. Pode seguir a ordem: pavilhão de história - pavilhão de exposições especiais - pavilhão digital - pavilhão da República - pavilhão de arte - pavilhão do património imaterial, para visitar todo o museu. Pavilhão de Exposições HistóricasO Pavilhão de História exibe artefactos desde a antiguidade remota até às Dinastias Ming e Qing, dispostos por ordem cronológica; ao percorrê-lo, é como passear pelos cinco mil anos de civilização de Jiangsu. Merecem destaque: o traje funerário de jade com fios de prata, o muro construído tijolo a tijolo durante as Dinastias do Norte e do Sul, no qual se observam, ao olhar com atenção, relevos em tijolo representando os "Sete Sábios do Bosque de Bambu", entre outros. Pavilhão de Exposições EspeciaisNa área "Esplendor da Era Próspera" do pavilhão de exposições especiais estão expostas porcelanas de forno oficial da dinastia Qing; na "Exposição de Peças de Relojoaria" encontram-se instrumentos de medição do tempo da China antiga e relógios ocidentais; e em "Entrando nas Imagens de Buda" há requintadas imagens de Buda com brilho dourado. Já o "Tesouro do Museu" — a estupa budista tibetana dourada do início do reinado Zhengtong da dinastia Ming (1436-1439 d.C.) — ocupa sozinha uma sala inteira, e só a sua imponência já é suficientemente impressionante. Este tesouro do museu foi desenterrado da cripta da Pagode do Templo Hongjue, no Monte Niushou, em Nanquim: sobre uma base quadrada de arenito vermelho, quatro vasos de porcelana azul e branca rodeiam a estupa dourada central, e à frente da estupa encontra-se um pequeno sarcófago dourado com um ataúde de prata no interior, sobre o qual repousa uma imagem dourada de Buda Shakyamuni deitado. Galeria DigitalO pavilhão digital utiliza tecnologia moderna para apresentar temas antigos, com peças expositivas como a animação "Pintura de Cenas e Paisagens da Capital do Sul" (semelhante ao "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming" do Pavilhão da China na Expo). O mais interessante é que aqui há muitos jogos interativos: pode tocar no ecrã para jogar jogos com ambientação antiga. Pavilhão de ArteO museu de arte expõe esculturas, caligrafia e pinturas. As pinturas de Fu Baoshi em exposição, que utilizam a pintura a tinta da China para retratar edifícios de telhados vermelhos, praças e esculturas da Europa de Leste, são bastante singulares. Salão da RepúblicaO Pavilhão da República transformou todo o interior num cenário de rua do período republicano. Na rua há elétricos, e de ambos os lados alinham-se lojas de estilo republicano, abertas ao público, que vendem, naturalmente, coisas que despertam memórias. Numa mercearia de produtos do norte e do sul, pode comprar os "grãos de rato" (também conhecidos como bolinhas de kumquat) que comia em criança. Nos Correios pode carimbar o selo postal do Museu de Nanquim; na Livraria Pioneer, no andar de cima dos Correios, os funcionários vestem trajes da época, e se quiser enviar um postal, a livraria também vende selos. Museu do Património Cultural ImaterialO Pavilhão do Património Cultural Imaterial expõe artesanato popular como gravuras em madeira, recortes de papel, folhas de ouro e lanternas decorativas. Aqui pode apreciar espetáculos de Kunqu, Baiju, Pingtan, entre outros. Horário de referência dos espetáculos: 14h00-16h00.No pequeno teatro, é possível ver filmes em 3D gratuitamente, com uma duração de cerca de 20 minutos.O pequeno teatro do Pavilhão do Património Cultural Imaterial, aos fins de semana e feriados, às 19h00, se houver espetáculos de arte performativa tradicional, também estará aberto ao público, sendo necessária a compra de bilhete.

Nanjing Confucius Temple

Confucius Temple-Qinhuai Scenic Area

A zona paisagística do rio Qinhuai, centrada no Templo de Confúcio, refere-se à área ao longo do rio Qinhuai, onde as ruas, residências e monumentos históricos de ambas as margens se estendem continuamente, sendo desde os tempos antigos um local movimentado e próspero de Nanquim. O verso de Liu Yuxi "As andorinhas que voavam nos salões dos Wang e Xie, agora voam para as casas dos plebeus" descreve precisamente este lugar, e a Rua Wuyi mencionada no poema ainda se esconde entre as vielas ao lado do Templo de Confúcio. Explorar a história ao longo do rio é o destaque desta área: o Salão Dacheng do Templo de Confúcio ergue-se à beira-água, com um grande biombo de frente para o Lago Pan em frente ao templo; ao lado, o Antigo Exame Imperial de Jiangnan era o local onde se realizavam os exames provinciais durante as dinastias Ming e Qing, tendo sido agora transformado no Museu dos Exames Imperiais da China; tanto o Jardim Zhan como o Parque Bailuzhou têm origem nos jardins da família de Xu Da, um dos fundadores da dinastia Ming, com o primeiro a abrigar também o Museu de História do Reino Celestial Taiping; a antiga residência de Li Xiangjun, protagonista da história "O Leque de Flores de Pessegueiro", a Torre Meixiang, a Porta Zhonghua com sua estrutura de cidade fortificada bem preservada, a antiga residência de Wu Jingzi, autor de "Os Letrados", e os vestígios das antigas docas como a Doca das Folhas de Pessegueiro estão igualmente dispersos pelas duas margens, a uma curta distância a pé, permitindo traçar um roteiro histórico. A gastronomia também é um cartão-de-visita desta área: as "Oito Delícias de Qinhuai" referem-se a dezasseis iguarias famosas de oito casas de snacks tradicionais, incluindo os bolinhos de sésamo em forma de carapaça de caranguejo e os fios de tofu seco com camarão da Yongheyuan, os bolinhos folhados com gordura de pato e os fios de tofu seco com óleo de gergelim da Qifangge, os pastéis de carne de vaca da Jiangyouji e os pequenos yuanxiao recheados com flor de osmanto da loja de bolos Lianhu; na zona do Templo de Confúcio e em Laomendong, há inúmeras casas de chá, lojas de snacks e estabelecimentos variados, onde se pode descansar e petiscar a qualquer momento, além de levar algumas lembranças. É à noite que este lugar realmente brilha: embarque num barco pintado no cais em frente ao Templo de Confúcio, ouvindo explicações enquanto admira as paredes brancas e telhas negras iluminadas pelas luzes nas margens, uma experiência clássica de "Noite no Rio Qinhuai"; durante o período do Ano Novo Lunar até o Festival das Lanternas, o Festival das Lanternas de Qinhuai (também conhecido como Festival das Lanternas de Jinling), listado como património cultural imaterial nacional, é realizado aqui. O Templo de Confúcio, a Porta Leste Antiga e as margens do Rio Qinhuai ficam decorados com lanternas e enfeites, e "ir ao Templo de Confúcio ver as lanternas no Ano Novo" ainda é uma tradição dos residentes de Nanquim durante as festividades. No dia a dia, o local também fica animado devido a festivais culturais, feiras gastronómicas e outros eventos, oferecendo surpresas diferentes em cada época do ano.

Montanha Púrpura (Zijin Shan)

A Montanha Púrpura (Zijin Shan) está localizada a leste da cidade de Nanquim, apoiando-se precisamente na Montanha Zijin, antigamente chamada de Zhongshan. O pico principal tem uma altitude de quase 450 metros, e a montanha serpenteia como um dragão. Os antigos descreviam a paisagem de Jinling com a frase "Zhongshan como um dragão enrolado, a Cidade de Pedra como um tigre agachado". Toda a área cénica integra montanhas, águas, a cidade e florestas. Na encosta sul, de oeste para leste, estão distribuídos três núcleos principais: o Mausoléu Ming Xiaoling, o Mausoléu de Sun Yat-sen e o Templo Linggu. Entre eles, também se encontram a Montanha das Ameixeiras, o Jardim Botânico de Sun Yat-sen e o antigo Observatório da Montanha Púrpura. As três áreas principais têm cada uma o seu encanto: o Mausoléu Xiaoling de Ming é o túmulo conjunto do Imperador Hongwu, Zhu Yuanzhang, e da Imperatriz Ma. Ao longo do Caminho dos Elefantes de Pedra, que serpenteia pela Montanha das Ameixeiras, alinham-se estátuas de animais de pedra, e no final do outono, os gingkos, as árvores-de-vela e os liquidâmbar mudam de cor sucessivamente, representando o outono de Jinling. O Mausoléu de Sun Yat-sen é o túmulo do Dr. Sun Yat-sen, com os seus longos degraus de pedra que ascendem em camadas ao longo do eixo central, e o Salão de Sacrifícios com telhas de vidro azul que se destaca vividamente entre o mar verde de árvores. A área cénica de Linggu é relativamente tranquila, e o Salão Sem Vigas do Templo Linggu da dinastia Ming, construído inteiramente em tijolo e pedra sem usar uma única viga ou coluna, merece uma visita especial. Todos os anos, no início da primavera, a Montanha das Ameixeiras fica coberta de flores de ameixeira, e a tradição de apreciar as flores enquanto se passeia já está bem estabelecida. A Avenida do Cemitério, sombreada por plátanos, oferece uma copa verde durante todo o ano, e basta caminhar lentamente pela estrada para desfrutar de um momento de puro conforto. O Monte Zhong tem mais para oferecer do que apenas mausoléus. A área cénica é muito extensa, com distâncias consideráveis a pé entre as diferentes zonas, pelo que se recomenda planear o percurso com antecedência, reservar boa parte do dia e usar calçado confortável. Para os amantes de caminhadas, é possível seguir os trilhos pedestres até ao pico principal, o Tou Tuo Ling, e desfrutar de uma vista panorâmica sobre o Lago Xuanwu e a cidade de Nanquim. Este é também um percurso popular entre os locais para exercício diário.

Ming Xiaoling Mausoleum

O Mausoléu Xiaoling de Ming está localizado na área cénica da Montanha Zhong, sendo o túmulo do Imperador Hongwu, Zhu Yuanzhang, e da Imperatriz Ma. O mausoléu é majestoso e impressionante, representando os feitos da arquitetura e da arte de escultura em pedra do início da dinastia Ming, e influenciou diretamente a forma dos mausoléus imperiais das dinastias Ming e Qing. Distribuição das sepulturas A disposição geral da área do túmulo divide-se em duas partes: a Via Sagrada do mausoléu, sinuosa e curva, e os edifícios principais do mausoléu, ou seja, o local de enterro de Zhu Yuanzhang. Os edifícios principais do Mausoléu Xiaoling de Ming incluem o Portão Fangwenwu (a entrada principal), o Salão Xiang, a Cidade Fang, a Torre Ming e o Túmulo do Tesouro (ou Colina Chong), todos dispostos ao longo do eixo central tradicional e cercados por muros. O design do layout do mausoléu, com "corte frontal e aposentos traseiros, frente quadrada e traseira redonda", bem como as formas arquitetónicas como a Torre Ming da Cidade Fang e o Túmulo do Tesouro da Cidade do Tesouro, estabeleceram os precedentes para as normas de construção dos mausoléus imperiais das dinastias Ming e Qing, sendo considerado um marco na história do desenvolvimento dos mausoléus imperiais na China. Caminho dos Deuses O Caminho Sagrado estende-se desde o Arco do Desmonte do Cavalo até ao portão principal do Túmulo Ming Xiaoling, com um comprimento de 2400 metros, sinuoso e profundo, quebrando o padrão tradicional chinês de caminhos sagrados retos para túmulos imperiais. O Caminho Sagrado divide-se em duas secções: o Caminho dos Animais de Pedra e o Caminho dos Guardiões de Pedra, sendo as esculturas de pedra de ambos os lados um dos destaques, com 12 pares de grandes animais de pedra e 2 pares de funcionários civis e generais, respectivamente. As esculturas de pedra são esculpidas a partir de um único bloco de pedra, com formas simples, padrões claros e um trabalho artesanal requintado. No outono, os gingkos e os bordos vermelhos tornam-se também uma atração, atraindo um grande número de turistas amantes de fotografia. Pavilhão de Sacrifício O Salão Xiang, também chamado de Salão Xiaoling, era originalmente o local onde se encontravam os altares do Imperador Zhu Yuanzhang e da Imperatriz Ma. O salão original foi destruído, mas ainda restam a base de três níveis do pedestal Sumeru e seis grandes lajes de relevo com dragões, nuvens e paisagens. Atualmente, este local serve como sala de exposição de materiais históricos. Fangcheng A Cidade Quadrada é uma enorme estrutura em frente ao Túmulo do Imperador Xiaoling, construída com grandes blocos de pedra e com uma base em estilo Sumeru. O Pavilhão da Luz está situado no topo da Cidade Quadrada, onde o telhado original com telhas amarelas foi destruído e posteriormente restaurado. Pode-se subir ao Pavilhão da Luz através das passagens localizadas em ambos os lados da Cidade Quadrada. Mausoléu Xiaoling - Cúpula do Tesouro A norte da Cidade Quadrada encontra-se o Túmulo do Tesouro do Mausoléu Xiaoling de Ming, com um diâmetro direto de cerca de 400 metros, também conhecido como Cidade do Tesouro, que é o local do palácio funerário de Zhu Yuanzhang e da Imperatriz Ma. Ao entrar pelo arco central em frente à Cidade Quadrada, há um túnel em forma de abóbada; subindo 54 degraus e saindo do túnel, chega-se à parede sul do Túmulo do Tesouro, onde está inscrito pelos descendentes: "Aqui jaz o túmulo do Imperador Taizu de Ming". A partir deste ponto, não é possível avançar mais. Abaixo do Túmulo do Tesouro está a câmara funerária do túmulo de Zhu Yuanzhang, que não foi escavada. Jardim das Ameixeiras e Jardim das Cerejeiras A Montanha das Ameixeiras está localizada a sul do Mausoléu de Xiaoling da Dinastia Ming, repleta de ameixeiras, e ao pé da montanha fica o Vale das Ameixeiras, com mais de 13.000 árvores. O Jardim de Wintersweet do Mausoléu de Xiaoling está distribuído ao longo dos dois lados do eixo central, desde a Ponte Áurea até ao Edifício Ming, ocupando uma área de mais de 80 mu, com mais de 3.000 plantas de wintersweet, abrangendo 3 grandes grupos de variedades e mais de 60 espécies. O período de apreciação do wintersweet decorre todos os anos de dezembro até final de fevereiro do ano seguinte. No Monte das Ameixeiras, também se pode visitar o túmulo de Sun Quan. Perto do Caminho dos Elefantes de Pedra da Avenida Sagrada, encontra-se o Jardim das Cerejeiras, que atrai uma multidão de visitantes no final de março e início de abril para admirar as flores de cerejeira. O Jardim Artístico e Literário da Mansão Vermelha é uma paisagem que reflete a cultura da Mansão Vermelha e o estilo característico do sul do Yangtze. Já o Lago Zixia, localizado a norte, é um excelente local para escapar do calor no verão.

Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum

O Mausoléu de Sun Yat-sen está localizado na Área Cénica da Montanha Zhong, nos arredores orientais de Nanquim, situado na encosta sul da Montanha Púrpura, a leste do Templo Linggu e a oeste do Mausoléu Xiaoling de Ming, sendo o túmulo do Dr. Sun Yat-sen. Todo o conjunto arquitetónico foi projetado pelo arquiteto Lü Yanzhi, disposto de sul a norte ao longo de um eixo central, seguindo o relevo da montanha. Vista do ar, a área do túmulo forma um padrão em forma de "sino de alarme", simbolizando "despertar o povo". A construção do mausoléu começou em 1926, e os edifícios principais foram concluídos em 1929, com a realização da Cerimónia de Enterro Solene. As telhas de vidro azul combinadas com paredes de granito criam um tom solene e tranquilo, sendo considerado uma das obras-primas da arquitetura que combina estilos ocidentais e chineses. Ao longo do eixo central: na entrada está o imponente Arco do Amor Universal em granito, com os caracteres dourados "Amor Universal" escritos pelo próprio Sun Yat-sen no lintel; atrás do arco está o longo Caminho do Túmulo, ladeado por árvores; no final do caminho está o Portão do Mausoléu, coberto com telhas de vidro azul, com a inscrição "O Mundo é para Todos" no lintel; mais a norte está o Pavilhão da Estela, que abriga uma enorme lápide de granito. A seguir, há 392 degraus de pedra, com um desnível de mais de 70 metros, e a cada subida há um patamar para descanso, escondendo um design visual intrigante: vistos de baixo, só se veem os degraus; vistos de cima, só se veem os patamares — vale a pena verificar pessoalmente. Num dos patamares, há um par de vasos de bronze com a inscrição "Cerimónia de Enterro Solene", sendo que um deles tem um buraco de bala causado pelo bombardeamento das tropas japonesas invasoras em 1937, facilmente perdido pelos visitantes apressados, mas que merece uma parada para observação. No topo dos degraus está o edifício principal, o Salão de Sacrifícios, em estilo palaciano, com três arcos cujos lintéis estão gravados com as palavras "Nacionalismo", "Democracia" e "Bem-estar do Povo", e acima do arco central está embutida a inscrição "Justiça Celestial" escrita por Sun Yat-sen. No centro do salão está uma estátua sentada de Sun Yat-sen, esculpida em mármore branco, com seis baixos-relevos esculpidos na base. A Câmara Funerária, atrás do salão, não está aberta ao público regularmente, sendo o Salão de Sacrifícios o foco principal da visita. Nos arredores do mausoléu, estão dispersos edifícios comemorativos como o Palco Musical, o Pavilhão Liuhui, o Pavilhão Yangzhi, o Pavilhão Xingjian e o Memorial de Sun Yat-sen.

Grand Baoen Temple Heritage and Scenic Area

Fuzimiao (Confucius Temple) Qinhuai River Boat Tour