O que fazer em Condado de Huaibin

Yellow Crane Tower

A Torre do Grou Amarelo (Yellow Crane Tower) está localizada no pico da Montanha She, na margem sul do Rio Yangtze, em Wuchang, Wuhan, província de Hubei. Construída inicialmente no segundo ano do reinado Huangwu do Reino Wu durante o Período dos Três Reinos (ano 223 d.C.), foi reconstruída e destruída várias vezes ao longo das dinastias. A torre que vemos hoje foi reconstruída em 1985. Classificada como atração turística 5A nacional, a Torre do Grou Amarelo é conhecida como "Paisagem Incomparável do Mundo" e "Primeira Torre entre os Rios e Montanhas do Mundo", sendo um dos marcos urbanos de Wuhan. O famoso poema do poeta da Dinastia Tang, Cui Hao, diz: "O antigo imortal montou o grou amarelo e partiu, restando apenas...Torre do Grou AmareloFicou famoso pelos versos do poema e grandes poetas como Li Bai deixaram suas obras sobre a Torre da Garça Amarela. Ao subir na torre e olhar para o horizonte, é possível avistar o majestoso Rio Yangtze e a paisagem das três cidades de Wuhan. O parque possui três entradas: Portão Leste, Portão Sul e Portão Oeste. O Portão Leste está localizado próximo à Praça Shouyi, com um estacionamento dedicado, facilitando o estacionamento. O Portão Sul fica na rampa de acesso da Ponte Yangtze no lado de Wuchang, com uma parada de ônibus exclusiva, oferecendo conveniência no transporte público. O Portão Oeste está situado na Ponte Yangtze, ideal para visitantes que desejam explorar a ponte a pé ou acessá-la a partir da Rua Hubu. A Torre da Garça Amarela está localizada na margem sul do rio Yangtze em Wuhan e é a principal atração do parque, sendo que o ingresso é único para o parque e a torre. A Torre da Garça Amarela, juntamente com a Torre Yueyang e o Pavilhão Tengwang, são conhecidas como as "Três Grandes Torres do Sul do Yangtze". A Torre da Garça Amarela fica no topo da Montanha da Serpente, com cinco andares e mais de 50 metros de altura. Suas 72 colunas erguem-se do chão, e seus 60 cantos curvados se estendem para o céu, lembrando uma garça amarela em voo. Cada andar da torre exibe grandes murais e artefatos culturais. No exterior, há esculturas de bronze de garças amarelas, a Pagoda Shengxiang, portões tradicionais e pavilhões auxiliares. A torre é coberta por mais de 100 mil telhas amarelas esmaltadas, que brilham intensamente sob o céu azul e as nuvens brancas. De fevereiro a março é a época de floração das violetas chinesas. Na área norte da montanha, próximo à pista de carrinhos elétricos, vastos campos de violetas chinesas florescem, transformando-se de pequenos pontos discretos em um deslumbrante oceano roxo. Na região oeste, ao longo do caminho entre os pavilhões norte e sul até os terraços norte e sul, e da Torre Baiyun no cume até o arco memorial da primavera, as delicadas cerejeiras-de-flor pendentes sorriem para o vento leste, com floração entre março e abril. Dentro do Jardim Lagerstroemia e ao longo do caminho da Praça Yue Fei até o arco do portão leste, a neve-de-março branca desabrocha furiosamente todo mês de março, como a primeira nevasca do inverno...

Millennium City Park

O Parque Qingming Shanghe situa-se junto ao lago Longting, em Kaifeng, e é um grande parque temático de história e cultura da Dinastia Song, reconstruído à escala real (1:1) com base na famosa pintura "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming", do pintor da Dinastia Song Zhang Zeduan. O parque está dividido em duas zonas pela Ponte dos Dois Pavilhões: a Ala Sul recria a azáfama urbana da cidade de Bianjing, com restaurantes, casas de chá e farmácias alinhados ao longo das ruas; a Ala Norte é um jardim imperial, com o Grande Salão à Beira da Água, o Pátio Quadrado e outros edifícios erguidos junto ao lago. Os artistas e os vendedores ambulantes do parque vestem, na sua maioria, trajes da Dinastia Song; com melodias antigas no ar e o som de sinos e tambores, basta dar alguns passos para facilmente se criar a ilusão de "entrar num dia num quadro e, num dia, sonhar regressar a mil anos atrás". A arquitetura é o ponto de interesse visual e tangível deste lugar: a Ponte Arco-Íris, que atravessa o rio Bian, é uma réplica da famosa ponte representada na pintura, com a forma de um longo arco-íris; ao estar sobre a ponte a observar o vaivém dos barcos de transporte de grãos, sente-se verdadeiramente o ambiente da pintura; o Pavilhão Fuyun ergue-se acima de todos os edifícios do jardim, com os seus andares vermelhos e beirais de telhas douradas, convidando a subir ao avistá-lo de longe; a Porta Shangshan foi reconstruída segundo a porta da cidade de Dongjing da Dinastia Song do Norte, imponente e majestosa, com pinturas esplêndidas, sendo a torre de porta mais grandiosa do jardim; o Pavilhão Shuixin, a Ponte dos Dois Pavilhões, a Ponte dos Nove Dragões e outros pavilhões e pontes sobre a água encontram-se dispersos entre as águas verdejantes. O ponto alto do dia são as atuações cénicas espalhadas por todo o parque: "O Juiz Bao Inspeciona o Transporte de Grãos no Canal Bianhe" decorre à superfície da água em ambos os lados da Ponte Arco-Íris, "O Senhor Wang Procura um Genro" ergue um pavilhão bordado em frente à casa do Senhor Wang para lançar a bola de seda e escolher o noivo, "Yue Fei Desafia o Pequeno Príncipe Liang com a Lança" levanta poeira com os cascos dos cavalos no campo de treino da Grande Song, e espetáculos folclóricos como lutas de galos, andas e tambores Pan se intercalam entre eles. Para entrar na pele das personagens, pode ir ao Pátio dos Quatro Cantos, vestir trajes antigos e entrar nas celas de exame para experimentar os exames imperiais da Grande Song; as famílias com crianças podem desfrutar no Parque Real da Grande Song de atrações como o carrossel e a montanha-russa, todas com embalagens de histórias da dinastia Song; nos teatros de variedades, espetáculos dos Cem Artes da Grande Song como a troca de máscaras, a respiração de fogo do qigong e a magia antiga desfilam sucessivamente, e os números de excelência do património imaterial podem começar a qualquer momento ao seu lado. Após o anoitecer, o parque revela outra face: as lanternas vermelhas acendem-se sucessivamente, as ruas do mercado ficam iluminadas, parecendo um parque completamente diferente do diurno. O grande espetáculo aquático ao ar livre "Grande Song: Sonho de Dongjing" é apresentado no Lago Jinglong; toda a peça é encadeada por oito ci clássicos da Dinastia Song e pelo quadro "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming", transportando o público para a Dongjing da Dinastia Song do Norte de há mil anos. O espetáculo dura cerca de 70 minutos, e muitos turistas planeiam propositadamente o seu itinerário para ficar até à noite à espera desta peça. Comer no parque também é prático: a rua de petiscos do Tóquio Food Street reúne especialidades de Kaifeng como macarrão de amido salteado, frango em barril e chá de amêndoa, ideal para petiscar enquanto se passeia; para uma refeição sentada e completa, pode ir ao Sun Yang Zheng Dian reconstruído no parque, que era originalmente uma das setenta e duas casas de banquetes oficiais de Bianjing na Dinastia Song do Norte, onde se podem provar pratos tradicionais da cozinha de Henan como o pão cozido no vapor com caldo e o peixe com macarrão assado.

Song Du Huangcheng Cultural Tourism Resort

O Resort Turístico da Cidade Imperial da Dinastia Song está localizado na parte norte da cidade antiga de Kaifeng, precisamente no local onde ficava o palácio imperial da capital Dongjing da Dinastia Song do Norte. O eixo central da cidade de Kaifeng, que permaneceu inalterado por mil anos, atravessa esta área, que é o núcleo da cultura imperial da Dinastia Song. Aqui, encontram-se os edifícios palacianos em estilo Song da Área Cénica do Pavilhão do Dragão, as histórias dos Generais Yang da Residência Tianbo Yang, e as inscrições caligráficas da Floresta de Estelas da China. Além disso, o Bairro Histórico e Cultural de Shuanglong Lane, o Parque Criativo 960 e o Qisheng Corner transformaram as antigas ruas e pátios em áreas de estilo Song perfeitas para um passeio tranquilo. O resort também conecta uma série de atrações culturais da Dinastia Song: a Cidade dos Heróis Marciais de Wansuishan apresenta espetáculos ao vivo de artes marciais e exibições de fogo de artifício artesanal (património imaterial) durante todo o ano. Monumentos como a Pagoda de Ferro, as Muralhas de Kaifeng, as Ruínas da Ponte Zhou e do Rio Bian, o Salão das Associações de Shanxi, Shaanxi e Gansu, o Templo Yanqing e a Pagoda Fan estão espalhados pela cidade antiga, além de locais menos conhecidos como o antigo armazém subterrâneo de grãos. É difícil visitar todos estes lugares num só dia, por isso recomenda-se escolher dois ou três para explorar com mais detalhe. À noite, a experiência é diferente: as luzes das atrações iluminam-se, e um passeio de barco no Rio Imperial da Dinastia Song, admirando os reflexos dos pavilhões e torres nas margens, é uma forma popular de explorar a cidade ao cair da noite.

Wansuishan Martial Arts City

A Cidade Marcial de Wansuishan está localizada no noroeste da área urbana de KaifengÁrea de Visitação de Wansuishan, é uma grande área turística construída com base na cultura da Dinastia Song e na cultura marcial. Na área cénica existem jardins e ruas de estilo antigo e cheio de encanto da Dinastia Song, durante todo o ano há espetáculos marciais e de trajes antigos, além de diversas instalações de entretenimento, sendo um ótimo local para relaxar e divertir-se nas proximidades de Kaifeng e Zhengzhou. Ao visitar a Cidade Marcial de Wansuishan, a primeira coisa que se sente é a bela paisagem da área cénica. A Cidade Marcial de Wansuishan recria globalmente a atmosfera da Dinastia Song, onde se destacam numerosas atracções, como o Templo Wansui, que reproduz o esplendor de um antigo templo milenar da Dinastia Song, o Altar do Dragão, que encarna o espírito do Budismo, Confucionismo e Taoísmo, a Muralha Antiga de Kaifeng, uma das mais bem preservadas do país, e a "Cachoeira dos Nove Dragões", um dos maiores conjuntos artificiais de riachos e cascatas do país. O que é raro é que a área cénica possui também vastos bosques e zonas verdes, com um ambiente tranquilo, e em cada estação adequada desabrocham flores, sendo um local ideal para tirar fotografias. Depois, os visitantes notarão as características únicas de artes marciais (wuxia) na área cénica, onde são apresentados ao longo de todo o ano vários espetáculos com temática de artes marciais. Peças temáticas como "Encruzilhada Shizipo", "Wu Song Embriagado Bate em Jiang Menshen" e "Bosque dos Javalis" são bastante emocionantes e imperdíveis para quem visita; já espetáculos interativos como a "Sala de Experiência de Cinema e Televisão de Wuxia", "O Campeão Marcial" e "Li Kui Julga um Caso" também permitem aos visitantes participar nas histórias de artes marciais, sendo muito divertidos. No design arquitetónico da área cénica, há também muitos elementos de artes marciais, como a Rua de Wuxia com armas de grande dimensão como a "Espada Yitian" e a "Lâmina do Rei Hegemónico", o "Retrato dos Cavaleiros" do Salão Marcial da Dinastia Song, o "Altar das Espadas" na Encruzilhada Shizipo, a Mansão Juxian e o Recinto das Artes Marciais, todos com características únicas. Além disso, todos os anos durante o período do Festival da PrimaveraMontanha Wansuirealiza-se uma grande feira de templo, com espetáculos de grande escala, uma rica variedade de petiscos típicos, uma impressionante variedade de artesanato e atividades de entretenimento muito características, entre outros, criando uma atmosfera entusiástica; atualmente, tornou-se uma das feiras de templo mais populares da região central da China.

Hubei Provincial Museum

O Museu Provincial de Hubei tem dez tesouros principais da coleção, incluindo os desenterrados em "Tumba do Marquês Yi de Zeng” do Museu Provincial de Hubei — os sinos de Zeng Houyi; a espada de Goujian, rei de Yue, uma obra-prima da era das armas brancas; o fóssil de crânio humano de Yunxian, com cerca de 1 milhão de anos; e uma peça preciosa entre as porcelanas azuis e brancas da dinastia Yuan: o vaso meiping com as "Quatro Preferências". As exposições permanentes do museu apresentam ainda características marcantes da antiga cultura de Chu e da antiga civilização do Yangtzé. O Museu Provincial de Hubei é composto pelo Pavilhão de Exposições Gerais,Pavilhão da Cultura Chu,Pavilhão dos SinosÉ constituído por vários edifícios de estilo antigo, cujo layout reflete o formato de disposição arquitetónica em plataformas elevadas do antigo Estado de Chu, caracterizado por "uma plataforma, um salão" e "múltiplas plataformas formando conjuntos". 1978年出土于“Tumba do Marquês Yi de Zeng” do Museu Provincial de Hubei — os sinos de Zeng Houyi, com uma ampla tessitura, cuja descoberta reescreveu a história da música mundial; a espada de Goujian, rei de Yue, uma obra-prima da era das armas brancas, ainda hoje extremamente afiada, e ao seu lado está exposta a lança de Fuchai, rei de Wu; o fóssil de crânio humano de Yunxian, cuja idade geológica remonta a cerca de 1 milhão de anos, anterior ao fóssil de crânio do Homem de Pequim; e o vaso meiping de porcelana azul e branca Yuan com as "Quatro Preferências", uma peça extremamente rara entre as porcelanas azuis e brancas da dinastia Yuan. Hubei situa-se no curso médio do rio Yangtzé e, nos períodos das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes, fazia parte do território do Reino de Chu. As exposições permanentes do Museu Provincial de Hubei mostram a antiga civilização do sul da China, diferente da civilização do rio Amarelo do norte. Atualmente, o museu dispõe de exposições permanentes como "Homem de Yunxian — os humanos antigos do curso médio do Yangtzé", "Qujialing — a cultura pré-histórica do curso médio do Yangtzé" e "Panlongcheng — a civilização do bronze do curso médio do Yangtzé", entre outras. Além de apreciar as relíquias culturais no Museu Provincial de Hubei, também pode assistir a espetáculos de sinos bianzhong. Na sala de espetáculos do museu, há apresentações de bianzhong de terça-feira a domingo, estando encerrado à segunda-feira.

Qingchuan Pavilion

O Pavilhão Qingchuan situa-se no Rochedo Yugong, na encosta oriental da Colina da Tartaruga, em Hanyang, com o rio Han a norte e o rio Yangtzé a leste, defrontando-se com o Pavilhão da Cegonha Amarela, em Wuchang, na margem oposta. O nome do pavilhão deriva do verso do poeta da dinastia Tang Cui Hao, "as árvores de Hanyang bem visíveis sob o céu claro", e a sua construção foi promovida por Fan Zhizhen, prefeito de Hanyang da dinastia Ming, tendo sido erguido durante o reinado do imperador Jiajing dos Ming, há mais de quatrocentos anos. Ao longo da história, o Pavilhão Qingchuan foi destruído e reconstruído sucessivas vezes, num total de seis a sete, tendo a última destruição sido causada por um vendaval; o edifício atual foi reconstruído na década de 1980 segundo o modelo do período Guangxu da dinastia Qing. O Pavilhão Qingchuan é conhecido como "paisagem excelsa das Três Chu" e "grandiosa vista de todos os tempos", e, em eco com o Pavilhão da Cegonha Amarela na margem oposta, destaca-se de forma singular ao longo do rio Yangtzé. A área cénica é composta por três edifícios principais — o Pavilhão Qingchuan, o Palácio de Yu e Ji e a Passagem de Tiemen —, bem como por construções anexas como o antigo arco honorífico, o Pavilhão Chubo, o Pavilhão Chaozong, o Pavilhão da Estela de Yu, a estela "Esplendor de Jingchu" e a galeria de estelas de poesia, constituindo um conjunto de edifícios antigos e de imitação de estilo antigo erguido junto ao rio. O Palácio de Yu e Ji foi originalmente construído durante o período Shaoxing da dinastia Song do Sul, com o nome original de Templo do Rei Yu; durante o período Tianqi da dinastia Ming, passou a prestar culto a Hou Ji e a outros sábios antigos, tendo então recebido a designação "Palácio de Yu e Ji", sendo um importante local de culto a Yu, o Grande, ao longo das dinastias na região de Wuhan. A Passagem de Tiemen foi construída originalmente no período dos Três Reinos, tendo sido desde sempre um local estratégico disputado pelos estrategas militares, e foi restaurada na década de noventa do século passado. Subir ao Pavilhão Qingchuan permite desfrutar da ampla vista do rio onde o Yangtzé e o Han se encontram; no interior do pavilhão existem exposições permanentes como "Vestígios de Yu nas Nove Províncias" e "Pinturas Históricas de Qingchuan", que apresentam, sob diversas perspetivas, desde a cultura de controlo das águas até à poesia e aos dísticos, a cultura de Yu, o Grande, e a herança histórica do Pavilhão Qingchuan. A área cénica situa-se entre a montanha e a água, com pavilhões e terraços dispersos; na galeria de estelas de poesia conservam-se inscrições em pedra deixadas por literatos de várias dinastias, e passear por ali permite sentir uma intensa atmosfera histórica e cultural.

Kaifeng Fu (Kaifeng Palace)

O Palácio de Kaifeng foi construído inicialmente durante o período da Dinastia Liang Posterior das Cinco Dinastias e, na Dinastia Song do Norte, tinha uma escala grandiosa, sendo uma importante instituição para a administração da capital e da região metropolitana. Ministros famosos como Bao Zheng, Ouyang Xiu, Fan Zhongyan e Su Shi exerceram funções aqui. O Palácio de Kaifeng da Dinastia Song, após passar por guerras e inundações, há muito deixou de existir. O que os turistas veem hoje é uma área cénica de estilo antigo reconstruída de acordo com o "Método de Construção" da Dinastia Song do Norte. O portão do palácio está virado a sul. A área cénica tem como eixo central o Salão Principal (Salão de Receção) e a Sala de Deliberações, o Salão das Flores de Ameixeira, com o Templo Tianqing, o Instituto Mingli, o Palácio do Dragão Oculto, a Torre Qingxin, a Prisão, a Torre Yingwu, o Pavilhão Yinbin e outros salões grandes e pequenos distribuídos por ambos os lados. O Salão Principal, no eixo central, replica o local onde os magistrados da Prefeitura de Kaifeng da Dinastia Song do Norte julgavam casos; em frente ao salão estão expostos três cutelos de cobre com cabeças de dragão, tigre e cão, uma decoração amplamente difundida da cultura do Juiz Bao; a Sala de Deliberações recria o ambiente de trabalho do yamen da prefeitura da Dinastia Song do Norte. O Salão das Flores de Ameixeira, na parte norte da área cénica, apresenta uma cena de figuras de cera do Juiz Bao a julgar casos "sentado de costas para o sul no yamen". No Palácio do Dragão Oculto, a leste do eixo central, o Salão do Dragão Oculto abriga estátuas dos três imperadores Song Taizong, Song Zhenzong e Song Qinzong — todos eles exerceram funções na Prefeitura de Kaifeng antes de subir ao trono; a adjacente Torre Qingxin é o edifício mais alto da área cénica, com uma grande estátua de cobre do Juiz Bao no rés-do-chão e exposições no interior sobre a vida e os feitos dos sucessivos prefeitos de Kaifeng da Dinastia Song do Norte. A Prisão Ocidental do Yamen, a sudoeste do portão do palácio, inclui o quarto do carcereiro, o templo do deus da prisão, a cela da morte e celas masculinas e femininas, com esculturas, instrumentos de tortura e cenários que refletem o sistema prisional da época, dispostos segundo o estilo da Dinastia Song do Norte. Na área cénica são ainda apresentados espetáculos de reconstituição histórica ao vivo, como "A Cerimónia de Abertura do Yamen" e "O Julgamento do Juiz Bao", proporcionando uma experiência de visita imersiva.

Sanhe Ancient Town

A antiga vila de Sanhe está localizada no extremo sul do Condado de Feixi, em Hefei, onde os rios Fengle, Hangbu e Xiaonan convergem. A vila recebeu o nome devido à intersecção destes três rios, sendo mencionada como Sanhe já na dinastia Ming e oficialmente estabelecida como Vila de Sanhe durante a dinastia Qing. Em 1858, os generais do Exército Taiping, Chen Yucheng e Li Xiucheng, infligiram uma grande derrota ao Exército Xiang aqui, evento conhecido como a "Grande Vitória de Sanhe". O arco comemorativo Dajiemen, o Palácio Yingwang e as antigas muralhas da cidade ainda preservam as marcas desse período conturbado. Dentro da vila, as antigas ruas de pedra azul se estendem ao longo do rio, com residências no estilo Hui alinhadas em fileiras, caracterizadas por suas paredes de tijolos azuis e telhados elevados com pontas curvadas, onde os becos aquáticos e o mercado no estilo Hui se fundem harmoniosamente. A visita geralmente começa na Ponte Sanxian, no centro da vila. A noroeste da ponte, a Torre Guocui, com sete andares, oferece uma vista panorâmica da vila e exibe antiguidades do estilo Hui, como sedans, placas, camas esculpidas e esculturas em pedra. Próximo dali, a residência Dafudi, que também abriga o Museu Folclórico de Sanhe, recria os salões de uma mansão oficial antiga, com entalhes em madeira requintados e um ábaco com mais de um metro de comprimento. A nordeste da ponte, o Templo Xiangu Lou, construído no estilo residencial Hui, foi financiado por comerciantes, incluindo o proprietário da antiga confeitaria "Zhonghexiang". Seguindo para norte ao longo da margem leste do rio Xiaonan, encontra-se a antiga Rua Xi, pavimentada com pedras azuis, outrora repleta de lojas, sendo a Liutongxing Longzhuang um exemplo preservado do comércio da época. Na margem oeste, caminhando para sul, chega-se à Ponte Quezhu Lang, batizada em homenagem ao antigo nome de Sanhe, "Quezhu". Esta ponte de dois andares, com beirais curvados e bancos para descanso, é ideal para apreciar a paisagem aquática. A área das ruas Gunan e Wannian concentra antigas residências de figuras notáveis, como a antiga casa de Yang Zhenning, a residência de Sun Liren e a Casa He Lu. Durante a Guerra de Resistência, o jovem Yang Zhenning refugiou-se aqui com sua família. A viela "Yiren Xiang", ao lado da sua antiga casa, é tão estreita que apenas uma pessoa pode passar de cada vez, tornando-se um ponto popular para fotos. Mais ao sul, encontram-se o Templo Wannian, o Templo Chenghuang e o antigo palco de ópera Wanniantai. Sanhe é o berço da Ópera Lu, e durante festivais, é comum ouvir suas melodias autênticas no palco Wanniantai. Os petiscos locais concentram-se principalmente perto da Ponte Sanxian, como os bolinhos de arroz Sanhe, crocantes por fora, o "xiahu" (pasta de camarão), o pato crocante e diversos pratos de peixe de rio. O "chagan" (tofu seco) é perfeito para comer enquanto se explora a vila, enquanto o vinho de arroz e os leques de penas são lembranças populares. Em 2026, Sanhe foi o cenário principal do segmento de Hefei no programa de Ano Novo da CCTV, com imagens noturnas de mil lanternas em forma de peixe sendo transmitidas por todo o país.

Guishan Han Tomb

O Túmulo Han de Guishan é uma das principais atrações da Área Cênica de Guishan. É o túmulo conjunto do sexto rei Chu Xiang da dinastia Han Ocidental, Liu Zhu, e sua esposa. Composto por dois corredores e quinze câmaras escavados manualmente, este túmulo é um projeto colossal de rara grandiosidade e imponência. Especialmente os quatro grandes mistérios que permanecem sem solução até hoje atraem inúmeros visitantes de dentro e fora do país. O Mausoléu Han de Guishan foi construído escavando completamente a montanha, utilizando-a como base. Ao sul está o túmulo do rei Chu, Liu Zhu, e ao norte, o túmulo de sua esposa, com dois corredores, norte e sul, que foram escavados com extrema precisão. O mausoléu possui quinze câmaras, todas interligadas e escavadas manualmente, com uma clara distinção entre as principais e as secundárias. Ambos os corredores são bloqueados por 26 pedras de vedação, dispostas em duas camadas, com 13 pedras em cada camada, cada uma pesando entre 6 e 7 toneladas. Curiosamente, se os dois corredores fossem estendidos infinitamente, eles se encontrariam na capital da época, Chang'an.

gui shan jing qu