O que fazer em Jiangsu

Humble Administrator's Garden

O Jardim do Administrador Humilde é um famoso jardim em Sucheu, onde a água é o elemento central, rodeada por colinas artificiais harmoniosamente dispostas e edifícios de pátios requintados, com uma flora exuberante. Este exemplar dos jardins do sul do Yangtze, juntamente com o Palácio de Verão em Pequim, a Residência de Montanha para Evitar o Calor em Chengde e o Jardim do Cultivo em Sucheu, são conhecidos como os "Quatro Grandes Jardins da China" e estão inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO. O design do jardim é extremamente requintado, e a visita pode ser descrita como "uma paisagem a cada passo", refletindo em todos os lugares o charme da região aquática de Jiangnan. Os caminhos sinuosos do jardim, desde os múltiplos corredores e paredes de pedra com padrões vazados, até cada pavilhão e janela, são únicos e combinam perfeitamente com árvores, flores e plantas, criando cenários pitorescos. Pode-se passar muito tempo a fotografar. O jardim está dividido em três partes: leste, central e oeste, cada uma com características distintas. O Jardim Central, em particular, mantém o estilo simples e natural dos jardins da dinastia Ming, sendo a essência de todo o jardim e merecedor de uma visita atenta. O Jardim Oriental é mais amplo, enquanto o Jardim Ocidental possui edifícios requintados. Na extremidade sul do Jardim do Administrador Humilde, encontra-se o Museu dos Jardins de Sucheu, o único museu temático dedicado a jardins no país. As principais atrações do Jardim do Administrador Humilde incluem o Salão Lanxue, o Pavilhão Hanqing, o Salão Yuanxiang, o Xiangzhou, o Salão dos Trinta e Seis Casais de Mandarins e o Jardim de Bonsais. Há também duas paisagens famosas muito interessantes: a primeira é o "empréstimo de cena da Pagoda do Templo Norte" — ao olhar para oeste a partir do Jardim Oriental, pode-se ver a Pagoda do Templo Norte, a cerca de 1 km de distância, como se estivesse dentro do jardim, uma vista que muitos turistas fotografam; a técnica de empréstimo de cena é amplamente utilizada no jardim e pode ser apreciada durante a visita. A segunda é a "Pequena Ponte do Arco-Íris Voador" no Jardim Central, onde os corrimões vermelhos refletidos na água parecem um arco-íris, criando uma paisagem deslumbrante centrada nesta ponte. As flores do jardim mudam com as estações: na primavera há a exposição de azáleas, no verão a exposição de lótus, no outono a exposição de crisântemos, e por volta do Ano Novo Chinês pode-se ainda admirar a exposição de bonsais de flores e frutos.

Niushou Mountain Cultural Tourism Zone

A Área Cénica e Cultural da Montanha Cabeça de Boi, também conhecida comoMonte Tianque, deve o seu nome ao facto de os dois picos, leste e oeste, do cume da montanha se assemelharem aos dois chifres de uma cabeça de boi. A zona turística cultural da Montanha Niushou possui uma paisagem encantadora e é conhecida pela designação de "Niushou da Primavera". Antigamente, existiam aqui belas paisagens de Jinling, como a Névoa da Montanha Niushou e o Templo Zutang, além de muitos vestígios históricos preservados, como a antiga fortaleza da secção de Jiangning onde Yue Fei resistiu aos Jin e o Jardim Cultural de Zheng He. Palácio do Topo do Buda O Palácio do Topo do Buda tem como tema a veneração da relíquia do osso parietal de Buda, dividindo-se em duas partes: a grande cúpula e a pequena cúpula, que simbolizam a oferenda externa e a oferenda interna. O Palácio do Topo do Buda aproveita a antiga cratera de mineração para construir o palácio subterrâneo, com seis pisos subterrâneos e três pisos acima do solo, sendo muito solene e imponente. A relíquia do osso parietal de Sakyamuni foi consagrada em outubro de 2015 na Área Turística e Cultural do Monte Niushou; os visitantes podem dirigir-se ao Palácio do Topo do Buda para prestar homenagem durante festivais budistas especiais, e os horários específicos de veneração da relíquia podem ser consultados por telefone junto à área turística. Mil anos de história A Área Cénica e Cultural da Montanha Niushou é um local sagrado do budismo. O Templo das Grutas Budistas, construído em 503 (segundo ano do reinado de Tianjian da Dinastia Liang) pelo Sikong Xu Du, foi o primeiro templo da Montanha Niushou, tendo sido renomeado Templo Hongjue pelo último imperador da Dinastia Tang do Sul, Li Yu. Durante a Dinastia Tang, o mestre de meditação Farong, aclamado como o "Bodhidharma do Leste da China", fundou na Montanha Niushou a Escola Chan Niutou, antigamente designada "Niutou de Jiangbiao". A fundação da Escola Chan Niutou desempenhou um papel importante de ponte para que o Chan indiano se transformasse verdadeiramente no Chan chinês! Área Cénica e Cultural da Montanha Cabeça de Boi - Ribeiro das Flores de Pessegueiro A zona turística cultural da Montanha Niushou - Ribeiro das Flores de Pessegueiro está localizada na entrada leste da zona turística cultural da Montanha Niushou, ocupando uma área total de 14,87 hectares, cerca de 220 mu. Foram selecionadas 26 variedades de flores de pessegueiro adequadas ao crescimento na região de Nanquim, constituindo uma nova paisagem criada pela zona turística da Montanha Niushou. Um riacho serpenteia desde o Lago Yinlong, com o murmúrio das águas, ladeado por flores de pessegueiro. Na primavera, os botões desabrocham gradualmente, criando um mar de flores que encanta.

Slender West Lake

Nanjing Hongshan Forest Zoo

O Jardim Zoológico da Floresta de Hongshan está situado no norte da cidade de Nanquim, construído ao longo de três colinas — a Grande Hongshan, a Fangniushan e a Pequena Hongshan. A taxa de cobertura vegetal do parque ultrapassa os 85%, e o relevo ondulado das colinas forma uma paisagem florestal única. O jardim reúne espécies raras de vida selvagem proveniente de todo o mundo, adotando um modelo imersivo de criação mista de múltiplas espécies, permitindo que os animais expressem naturalmente os seus instintos num ambiente que simula o seu habitat nativo. O parque, com cerca de trinta pavilhões, está dividido em três grandes zonas de acordo com as colinas. A zona do Monte Dahong é dedicada principalmente a animais ferozes e espécies autóctones, incluindo a zona dos tigres, a zona dos ursos, o Pavilhão dos Felídeos da China, o Planeta dos Felídeos, a zona dos lobos, a zona de conservação de espécies autóctones, o Pavilhão dos Suricatas, o Monte dos Macacos e o Pavilhão das Girafas; a zona do Monte Fangniu reúne o Pavilhão dos Coalas, a zona de exposição de Gaoligong, a zona de exposição de Gondwana, a zona dos primatas asiáticos, o Pavilhão dos Orangotangos e o Pavilhão dos Hipopótamos; a zona do Monte Xiaohong é dedicada principalmente às zonas de exposição de aves, com o Pavilhão das Aves Tropicais, o Jardim dos Calaus, a Encosta dos Cervos e Muntíacos, o Pavilhão dos Papagaios, o Jardim dos Faisões e o Jardim das Aves Raras. Entre estas, a zona de exposição de Gondwana tem como tema o antigo continente de Gondwana, apresentando o panorama ecológico das espécies do hemisfério sul; a zona de exposição de Gaoligong centra-se na biodiversidade do Monte Gaoligong, em Yunnan; a zona de conservação de espécies autóctones dedica-se à conservação e reintrodução na natureza de animais selvagens autóctones da China, sendo uma das zonas de exposição emblemáticas do parque. O Pavilhão dos Coalas e o Pavilhão do Panda-gigante são ambos espaços muito populares do parque. O Jardim Zoológico da Floresta de Hongshan foi um dos primeiros jardins zoológicos do país a abolir os espetáculos com animais e a cessar as atividades de alimentação por parte dos visitantes, tendo como princípio central "tudo pelos animais", com foco na requalificação ecológica dos habitats e na melhoria do bem-estar animal. O parque desempenha simultaneamente funções de acolhimento e resgate de animais selvagens na região de Jiangsu, resgatando anualmente um grande número de animais selvagens feridos ou desorientados.

Nanjing Museum

O Museu de Nanquim está situado no sopé sul da Montanha Púrpura, no lado norte interior da Porta Zhongshan. Aqui pode ver relíquias antigas como a túnica de jade com fios de prata, apreciar arte de caligrafia e pintura e até passear pelas ruas antigas para fazer uma viagem no tempo. História do museuO museu foi projetado em 1933 e concluído em 1948, com o salão principal a imitar o modelo do portal do Templo Dule de Tianjin. Foi ampliado em 2009 e, após a abertura ao público em 6 de novembro de 2013, tornou-se o segundo maior museu da China, apenas superado pelo Museu Nacional da China, dispondo de seis pavilhões: o Pavilhão de História, o Pavilhão de Exposições Especiais, o Pavilhão Digital, o Pavilhão de Arte, o Pavilhão da República e o Pavilhão do Património Cultural Imaterial. Layout do museuOs principais edifícios do museu dividem-se em duas partes, esquerda e direita. Após caminhar um pouco para a direita, encontra-se o antigo salão principal do museu, uma réplica do Templo Dule. Atrás do "Templo Dule" fica o pavilhão de história, e os outros cinco pavilhões estão todos do lado esquerdo. Pode visitar desde os cinco pavilhões da esquerda até ao pavilhão de história da direita, ou desde o pavilhão de história até aos cinco pavilhões da esquerda. Recomenda-se ir primeiro ao pavilhão de história, pois o pavilhão de exposições especiais, que alberga o "tesouro do museu", situa-se à esquerda do pavilhão de história. Pode seguir a ordem: pavilhão de história - pavilhão de exposições especiais - pavilhão digital - pavilhão da República - pavilhão de arte - pavilhão do património imaterial, para visitar todo o museu. Pavilhão de Exposições HistóricasO Pavilhão de História exibe artefactos desde a antiguidade remota até às Dinastias Ming e Qing, dispostos por ordem cronológica; ao percorrê-lo, é como passear pelos cinco mil anos de civilização de Jiangsu. Merecem destaque: o traje funerário de jade com fios de prata, o muro construído tijolo a tijolo durante as Dinastias do Norte e do Sul, no qual se observam, ao olhar com atenção, relevos em tijolo representando os "Sete Sábios do Bosque de Bambu", entre outros. Pavilhão de Exposições EspeciaisNa área "Esplendor da Era Próspera" do pavilhão de exposições especiais estão expostas porcelanas de forno oficial da dinastia Qing; na "Exposição de Peças de Relojoaria" encontram-se instrumentos de medição do tempo da China antiga e relógios ocidentais; e em "Entrando nas Imagens de Buda" há requintadas imagens de Buda com brilho dourado. Já o "Tesouro do Museu" — a estupa budista tibetana dourada do início do reinado Zhengtong da dinastia Ming (1436-1439 d.C.) — ocupa sozinha uma sala inteira, e só a sua imponência já é suficientemente impressionante. Este tesouro do museu foi desenterrado da cripta da Pagode do Templo Hongjue, no Monte Niushou, em Nanquim: sobre uma base quadrada de arenito vermelho, quatro vasos de porcelana azul e branca rodeiam a estupa dourada central, e à frente da estupa encontra-se um pequeno sarcófago dourado com um ataúde de prata no interior, sobre o qual repousa uma imagem dourada de Buda Shakyamuni deitado. Galeria DigitalO pavilhão digital utiliza tecnologia moderna para apresentar temas antigos, com peças expositivas como a animação "Pintura de Cenas e Paisagens da Capital do Sul" (semelhante ao "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming" do Pavilhão da China na Expo). O mais interessante é que aqui há muitos jogos interativos: pode tocar no ecrã para jogar jogos com ambientação antiga. Pavilhão de ArteO museu de arte expõe esculturas, caligrafia e pinturas. As pinturas de Fu Baoshi em exposição, que utilizam a pintura a tinta da China para retratar edifícios de telhados vermelhos, praças e esculturas da Europa de Leste, são bastante singulares. Salão da RepúblicaO Pavilhão da República transformou todo o interior num cenário de rua do período republicano. Na rua há elétricos, e de ambos os lados alinham-se lojas de estilo republicano, abertas ao público, que vendem, naturalmente, coisas que despertam memórias. Numa mercearia de produtos do norte e do sul, pode comprar os "grãos de rato" (também conhecidos como bolinhas de kumquat) que comia em criança. Nos Correios pode carimbar o selo postal do Museu de Nanquim; na Livraria Pioneer, no andar de cima dos Correios, os funcionários vestem trajes da época, e se quiser enviar um postal, a livraria também vende selos. Museu do Património Cultural ImaterialO Pavilhão do Património Cultural Imaterial expõe artesanato popular como gravuras em madeira, recortes de papel, folhas de ouro e lanternas decorativas. Aqui pode apreciar espetáculos de Kunqu, Baiju, Pingtan, entre outros. Horário de referência dos espetáculos: 14h00-16h00.No pequeno teatro, é possível ver filmes em 3D gratuitamente, com uma duração de cerca de 20 minutos.O pequeno teatro do Pavilhão do Património Cultural Imaterial, aos fins de semana e feriados, às 19h00, se houver espetáculos de arte performativa tradicional, também estará aberto ao público, sendo necessária a compra de bilhete.

Tai Hu Yuantouzhu Scenic Spot

Hanshan Temple

O Templo Hanshan está localizado nos subúrbios ocidentais de Sucheu e tem mais de mil e quinhentos anos de história. Tornou-se famoso em todo o mundo devido ao verso "O Templo Hanshan fora da cidade de Gusu, o som dos sinos à meia-noite chega ao barco dos viajantes" do famoso poema "Noite no Ponte das Bateiras" do poeta Zhang Ji da dinastia Tang. Todos os dias, inúmeros fiéis vêm ao templo para tocar os sinos, queimar incenso e orar pela paz. O Templo Hanshan é composto principalmente por estruturas como o Salão Principal (Daxiong Baodian), o Torre do Sino, o Corredor de Estelas e o Pavilhão dos Sutras. No Salão Principal, um alto pedestal de Sumeru esculpido em mármore branco abriga uma estátua dourada do Buda Shakyamuni, ladeada por dezoito estátuas de arhats em ferro dourado, fundidas durante o período Chenghua da Dinastia Ming e transferidas do sagrado Monte Wutai. No Corredor de Estelas, podem-se ver fragmentos de inscrições caligráficas de Wen Zhengming e Tang Yin, dois dos "Quatro Grandes Talentos de Jiangnan", além de estelas com poemas de figuras famosas como Yue Fei e Kang Youwei. A estela com o poema "Noite no Ponte de Bordo", escrita pelo renomado estudioso Yu Yue no final da Dinastia Qing, é uma das obras mais emblemáticas do Templo Hanshan. O campanário no templo é a origem do "som do sino à meia-noite", e o som ressonante e prolongado do sino é o símbolo do Templo Hanshan. Todos os anos, no dia 31 de dezembro, o Templo Hanshan realiza uma cerimónia de badalar dos sinos para a passagem de ano, com 108 badaladas, simbolizando a dissipação dos problemas no ano que se segue. Embora o grande sino atual já não seja o mesmo mencionado nos poemas da Dinastia Tang, mas sim uma relíquia histórica do final da Dinastia Qing, trata-se de um sino gigante raro, que requer três pessoas para o abraçar em conjunto.

Nanjing Confucius Temple

Fengqiao Scenic Area

O Parque da Ponte da Bordoalha está situado à beira do canal, a oeste da antiga cidade de Sucheu, e é conhecido porponte de Bordo, Portão do Sino de Ferro, Cidade Antiga da Ponte Fengqiao,Antigo Canal(um troço do Grande Canal Pequim-Hangzhou) como principal atração. O poema "Noite no Porto da Ponte das Bétulas" de Zhang Ji, da dinastia Tang, atraiu ao longo dos séculos inúmeros visitantes em busca de nostalgia, para experienciar a atmosfera etérea de ouvir os sinos do Templo Hanshan sob a Ponte das Bétulas. As atrações secundárias do Parque da Ponte das Bétulas ocupam a maior parte da área, situadas principalmente na longa e estreita Ilha Jiangfeng, que tem uma ponte ligando-a à margem. A leste fica o Templo Hanshan, separado por um canal estreito.O Portão do Sino de Ferro e o Templo Hanshan estão na mesma margem, juntamente com a Ponte Fengqiao, que fica adjacente ao Portão do Sino de Ferro, localizado no canto noroeste do Templo Hanshan. O local turístico tem três entradas: a entrada de Heshan, no sul, mais próxima das estradas Heshan e Jinmen; a entrada da Ponte Jiangcun, perto do portão principal do Templo Hanshan, no centro; e a entrada de Tielingguan, no norte, que leva diretamente às principais atrações, Tielingguan e a Ponte Feng. A sul de Jiangfengzhou há uma faixa verde, com alguns jardins e salões esparsamente distribuídos, enquanto a norte fica a antiga cidade de Fengqiao, toda reconstruída em estilo antigo. Antigamente, existia de facto uma cidade antiga aqui, que era um ponto de encontro do Canal Imperial e da antiga rota postal, atraindo muitos comerciantes e atingindo o auge da prosperidade durante as dinastias Ming e Qing, antes de ser destruída pela guerra. Pode visitar algumas salas de exposição na cidade, como o Museu de Transporte de Cereais, onde se podem ver modelos de barcos,Academia Jiang FengNo interior da exposição de pinturas, o modelo em miniatura "Maravilhas da Ponte Feng" no Jardim Fengqiao recria o cenário da época Ming e Qing.ponte de BordoA próspera cena desta área. Vale a pena prestar atenção a várias pontes, como a Ponte Jiangcun perto do portão do Templo Hanshan, uma antiga ponte reconstruída na dinastia Qing. Diz-se que "Jiangfeng" no poema "as luzes dos pescadores no rio e as árvores de bordo contrastam com o sono solitário" refere-se não só às árvores de bordo à beira do rio, mas também às pontes Jiangcun e Feng. A ponte coberta de madeira, Ponte Tingzhong, oferece um bom ângulo para fotografar a Ponte Feng e a Torre Tieling. No extremo norte da Ilha Jiangfeng, sob o arco Jinghong, pode-se observar o movimentado tráfego de barcos no antigo canal, com um cais de carga mesmo na margem oposta. A pouca distância a leste da Ponte Tingzhong fica a Ponte Feng, com alguns degraus junto ao rio, onde supostamente Zhang Ji atracou à noite. A data de construção original da Ponte Feng é desconhecida; a atual foi reconstruída no sexto ano do reinado Tongzhi da dinastia Qing (1867 d.C.). Ao atravessar esta ponte de pedra de arco único, cujos degraus se estendem até ao portal da Torre Tieling, sente-se claramente a passagem do tempo através dos degraus lisos e desgastados pelas inúmeras pisadas. A Torre Tieling foi construída em 1557, durante a dinastia Ming, sendo a única torre defensiva contra piratas japoneses ainda existente em Sucheu. A base de pedra da torre, coberta por hera, mantém-se como relíquia das dinastias Ming e Qing, enquanto o pavilhão superior foi reconstruído modernamente. Os visitantes podem subir pela escada estreita até ao topo da torre para admirar a antiga vila da Ponte Feng e a Pagoda Puming do Templo Hanshan. No cais abaixo da Torre Tieling, pode-se embarcar em passeios de barco que passam sob as pontes, proporcionando a experiência de "chegar de barco". Além disso, os barcos oferecem performances de pingtan, com a melodia suave do dialeto Wu acompanhada pelo som dos remos e reflexos na água, uma perfeita representação contemporânea do verso "o som do sino da meia-noite chega ao barco do viajante".

Lion Grove Garden(Shizilin Garden)