O que fazer em Condado de Zhenping

Shifo Temple

Wolong Hill

Wuhou Temple In Wolonggang, Nanyang

Nanyang Ancient Prefecture Office

Longmen Grottoes

As Grutas de Longmen situam-se nos penhascos de ambas as margens do rio Yi, nos arredores a sul da cidade de Luoyang, província de Henan, sendo um dos três grandes tesouros da arte rupestre chinesa e classificadas como Património Mundial da UNESCO em 2000. As grutas começaram a ser escavadas aquando da transferência da capital para Luoyang pelo imperador Xiaowen da Dinastia Wei do Norte, tendo sido continuamente construídas ao longo das dinastias Wei do Leste, Wei do Oeste, Qi do Norte, Sui e Tang, entre outras, com a grande maioria dos nichos e esculturas a dever-se às dinastias Wei do Norte e Tang. Subsistem mais de dois mil nichos e grutas, mais de cem mil imagens e um vasto conjunto de inscrições lapidares, constituindo uma representação importante da arte lapidar chinesa. A área cénica divide-se em duas partes, o Monte Oeste e o Monte Leste, tendo o rio Yi como fronteira. As Grutas do Monte Oeste são a parte essencial, escavadas entre o período das Dinastias do Norte e as dinastias Sui e Tang, incluindo grutas famosas como a Gruta Guyang, a Gruta Binyang, a Gruta do Lótus, a Gruta dos Dez Mil Budas e o Templo Fengxian. O Grande Buda Vairocana do Templo Fengxian, com cerca de 17 metros de altura, é uma das maiores imagens budistas das Grutas de Longmen, de semblante sereno e solene, com um sorriso quase impercetível; segundo a tradição, foi esculpido tendo por modelo o rosto de Wu Zetian, sendo conhecido como a "Mona Lisa do Oriente". As paredes da Gruta dos Dez Mil Budas estão densamente cobertas por cerca de quinze mil pequenas imagens de Buda, cada uma com apenas alguns centímetros de altura, dispostas ordenadamente e de execução requintada. A Gruta Guyang é a mais antiga escavada em Longmen, e as inscrições comemorativas das suas imagens apresentam uma caligrafia primorosa, das quais foram selecionadas as "Vinte Obras de Longmen", representativas da caligrafia em estela da Dinastia Wei. A Gruta Binyang divide-se em três grutas — Sul, Central e Norte —, cuja construção levou mais de vinte anos; os seus relevos originais representando o imperador e a imperatriz a prestar culto ao Buda foram saqueados e levados para o estrangeiro na década de 1930. Na Gruta Binyang Norte, uma imagem de Buda apresenta um gesto peculiar, com o indicador e o dedo médio da mão direita erguidos, assemelhando-se ao moderno "sinal de vitória", mas tratando-se na verdade de um mudra budista, que suscitou grande debate na Internet. As Grutas do Monte Leste são na sua maioria obras da Dinastia Tang, de menor escala do que as do Monte Oeste, mas da margem oposta é possível contemplar a panorâmica do Monte Oeste sob diferentes ângulos, especialmente a vista distante do Grande Buda Vairocana. A área cénica inclui ainda o Templo Xiangshan e o Parque do Túmulo de Bai Juyi (Parque Bai), pois o poeta da Dinastia Tang Bai Juyi residiu em Luoyang na sua velhice e elogiou: "Entre as belezas paisagísticas das quatro fronteiras de Luoyang, Longmen ocupa o primeiro lugar". Na visita, basta seguir o itinerário Monte Oeste — Monte Leste — Templo Xiangshan — Parque Bai, avançando sempre em frente sem necessidade de retroceder. O conteúdo das Grutas do Monte Oeste é denso, pelo que se recomenda reservar tempo suficiente para uma observação atenta; o Monte Leste é mais tranquilo, adequado para uma visita breve e para contemplar a margem oposta quando as energias forem limitadas.

The Three Gorges Dam Tourism Area

A área turística da Barragem das Três Gargantas está localizada no trecho do Rio Yangtze, em Xiling Gorge, na província de Hubei, Yichang. É uma área de observação criada em torno do projeto da Barragem das Três Gargantas, cobrindo mais de dez quilómetros quadrados. Atualmente, estão abertos aos visitantes três pontos de observação: a Colina Tanzi, a Plataforma de Observação 185 e o Jardim Comemorativo do Desvio do Rio. O topo da barragem em si não está aberto aos turistas, e a visitação concentra-se principalmente nestes três locais. A Colina Tanzi é o ponto mais alto acessível na área da barragem, recebendo este nome devido ao seu mirante no topo, que se assemelha a um jarro virado de cabeça para baixo. Este local também foi o ponto de levantamento durante a seleção do local da barragem. Do topo da colina, pode-se admirar uma vista panorâmica do projeto das Três Gargantas, com a barragem, a central elétrica e as eclusas de cinco níveis em dupla linha totalmente visíveis — as câmaras das eclusas estão dispostas em degraus ao longo da montanha, sendo frequentemente chamadas de "Quarta Garganta do Yangtze". O parque também exibe artefatos do projeto, como rochas do leito do rio com milhares de anos, pedras de desvio do rio e a pedra fundamental do local da barragem das Três Gargantas, juntamente com uma sala de exposição de modelos, ajudando os visitantes a compreender visualmente a história e o desenvolvimento deste projeto gigantesco. A plataforma de observação 185 está localizada na margem esquerda da barragem, recebendo este nome por estar à mesma altitude de 185 metros que o topo da barragem. Ao subir na plataforma, é como se estivesse no topo da barragem: de um lado, a barragem e o elevador vertical de navios estão bem próximos, com a oportunidade de ver os navios "subindo de elevador" para atravessar a barragem; do outro lado, há o amplo e tranquilo lago no cânion a montante, onde o contraste entre a calma acima da barragem e o movimento abaixo é marcante. O Jardim Comemorativo do Desvio do Rio está situado na margem direita a jusante da barragem, preservando artefatos como as pedras de desvio em forma de tetraedro e grandes máquinas de carga usadas durante a construção. É um excelente local para admirar a vista frontal completa da barragem; durante a estação das cheias, quando a barragem libera água, o rio jorra furiosamente pelos orifícios profundos de descarga, criando uma névoa de água e um som que ecoa pelo vale, uma cena impressionante. Os três pontos de observação estão distantes entre si, e o parque oferece um serviço de transporte por autocarro turístico para ligá-los. Recomenda-se reservar meio dia para visitá-los sequencialmente.

Millennium City Park

O Parque Qingming Shanghe situa-se junto ao lago Longting, em Kaifeng, e é um grande parque temático de história e cultura da Dinastia Song, reconstruído à escala real (1:1) com base na famosa pintura "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming", do pintor da Dinastia Song Zhang Zeduan. O parque está dividido em duas zonas pela Ponte dos Dois Pavilhões: a Ala Sul recria a azáfama urbana da cidade de Bianjing, com restaurantes, casas de chá e farmácias alinhados ao longo das ruas; a Ala Norte é um jardim imperial, com o Grande Salão à Beira da Água, o Pátio Quadrado e outros edifícios erguidos junto ao lago. Os artistas e os vendedores ambulantes do parque vestem, na sua maioria, trajes da Dinastia Song; com melodias antigas no ar e o som de sinos e tambores, basta dar alguns passos para facilmente se criar a ilusão de "entrar num dia num quadro e, num dia, sonhar regressar a mil anos atrás". A arquitetura é o ponto de interesse visual e tangível deste lugar: a Ponte Arco-Íris, que atravessa o rio Bian, é uma réplica da famosa ponte representada na pintura, com a forma de um longo arco-íris; ao estar sobre a ponte a observar o vaivém dos barcos de transporte de grãos, sente-se verdadeiramente o ambiente da pintura; o Pavilhão Fuyun ergue-se acima de todos os edifícios do jardim, com os seus andares vermelhos e beirais de telhas douradas, convidando a subir ao avistá-lo de longe; a Porta Shangshan foi reconstruída segundo a porta da cidade de Dongjing da Dinastia Song do Norte, imponente e majestosa, com pinturas esplêndidas, sendo a torre de porta mais grandiosa do jardim; o Pavilhão Shuixin, a Ponte dos Dois Pavilhões, a Ponte dos Nove Dragões e outros pavilhões e pontes sobre a água encontram-se dispersos entre as águas verdejantes. O ponto alto do dia são as atuações cénicas espalhadas por todo o parque: "O Juiz Bao Inspeciona o Transporte de Grãos no Canal Bianhe" decorre à superfície da água em ambos os lados da Ponte Arco-Íris, "O Senhor Wang Procura um Genro" ergue um pavilhão bordado em frente à casa do Senhor Wang para lançar a bola de seda e escolher o noivo, "Yue Fei Desafia o Pequeno Príncipe Liang com a Lança" levanta poeira com os cascos dos cavalos no campo de treino da Grande Song, e espetáculos folclóricos como lutas de galos, andas e tambores Pan se intercalam entre eles. Para entrar na pele das personagens, pode ir ao Pátio dos Quatro Cantos, vestir trajes antigos e entrar nas celas de exame para experimentar os exames imperiais da Grande Song; as famílias com crianças podem desfrutar no Parque Real da Grande Song de atrações como o carrossel e a montanha-russa, todas com embalagens de histórias da dinastia Song; nos teatros de variedades, espetáculos dos Cem Artes da Grande Song como a troca de máscaras, a respiração de fogo do qigong e a magia antiga desfilam sucessivamente, e os números de excelência do património imaterial podem começar a qualquer momento ao seu lado. Após o anoitecer, o parque revela outra face: as lanternas vermelhas acendem-se sucessivamente, as ruas do mercado ficam iluminadas, parecendo um parque completamente diferente do diurno. O grande espetáculo aquático ao ar livre "Grande Song: Sonho de Dongjing" é apresentado no Lago Jinglong; toda a peça é encadeada por oito ci clássicos da Dinastia Song e pelo quadro "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming", transportando o público para a Dongjing da Dinastia Song do Norte de há mil anos. O espetáculo dura cerca de 70 minutos, e muitos turistas planeiam propositadamente o seu itinerário para ficar até à noite à espera desta peça. Comer no parque também é prático: a rua de petiscos do Tóquio Food Street reúne especialidades de Kaifeng como macarrão de amido salteado, frango em barril e chá de amêndoa, ideal para petiscar enquanto se passeia; para uma refeição sentada e completa, pode ir ao Sun Yang Zheng Dian reconstruído no parque, que era originalmente uma das setenta e duas casas de banquetes oficiais de Bianjing na Dinastia Song do Norte, onde se podem provar pratos tradicionais da cozinha de Henan como o pão cozido no vapor com caldo e o peixe com macarrão assado.

Laojun Mountain Scenic Spot

Mount Hua

O Monte Hua, antigamente designado "Pico Ocidental", é uma das Cinco Montanhas Sagradas da China, situa-se no território da cidade de Huayin, província de Shaanxi, e tem como designação elegante "Monte Taihua". O "Hua" de "Zhonghua" e "Huaxia" tem precisamente origem nesta montanha. As palavras "extraordinário" e "perigoso" são a essência da paisagem do Monte Hua, e o ditado "desde os tempos antigos, só há um caminho para o Monte Hua" refere-se exatamente à sua escarpidez — o Passadiço no Céu, a Cambalhota do Milhafre, o Poço de Mil Pés, a Garganta de Cem Pés, o Sulco do Arado do Senhor Lao e outras paisagens perigosas deixam todos os visitantes maravilhados. A área cénica do Monte Hua é vasta, incluindo a área cénica do pico principal, a área cénica do Templo do Pico Ocidental, a área cénica de Xianyu, entre outras, sendo a área cénica do pico principal o núcleo, abrangendo os cinco picos principais — Leste, Sul, Oeste, Norte e Central — e o clássico caminho de escalada do "Vale do Monte Hua". Os cinco picos principais têm cada um as suas características. O Pico Leste, com cerca de 2100 metros de altitude, tem no cume a Plataforma Chaoyang, com ampla vista, sendo um excelente local para observar o nascer do sol, pelo que também é chamado Pico Chaoyang; na falésia lateral do pico, as veias naturais da rocha assemelham-se a uma pegada gigante, a chamada Palma Imortal do Monte Hua, classificada desde a antiguidade como uma das Oito Paisagens de Guanzhong. O Pico Oeste, com cerca de 2080 metros de altitude, deve o nome de Pico Lótus à enorme rocha no cume que se assemelha a uma flor de lótus, e entre os seus cenários dispersam-se o Palácio das Nuvens Verdejantes, a Rocha do Machado e o Penhasco do Sacrifício, local onde se difundiu o mito de Chenxiang que fende a montanha para salvar a mãe. O Pico Sul, com mais de 2150 metros de altitude, foi chamado pelos antigos "Cabeça do Monte Hua", é composto pelos cumes Songhui e Luoyan, e de um dos lados despenha-se verticalmente uma falésia de mil braças. O Pico Norte, com cerca de 1600 metros de altitude, também conhecido como Pico Yuntai, ergue-se isolado e imponente, cercado de precipícios por todos os lados, e foi aqui que se passou a história da "Tomada do Monte Hua pela inteligência", havendo no pico o Salão Zhenwu e a Gruta de Pedra do Senhor Jiao, entre outros cenários. O Pico Central situa-se no meio dos picos Leste, Oeste e Sul, com arborização serena, e no pico encontra-se o Santuário da Donzela de Jade, que segundo a tradição foi o local onde Nongyu, filha do Duque Mu de Qin no período das Primaveras e Outonos, se dedicou ao cultivo espiritual, sendo por isso também chamado Pico da Donzela de Jade. O Caminho de Tábuas do Céu Longo situa-se a meio da encosta do lado leste do Pico Sul, tendo sido construído durante a Dinastia Yuan pelo monge taoísta He Zhizhen, que incrustou estacas de pedra e assentou tábuas de madeira na falésia escarpada; no fim do caminho avista-se a Gruta do Patriarca He, onde este praticava o culto. Os visitantes têm de colar o corpo à falésia, agarrar-se às correntes de ferro e pisar as tábuas de madeira, avançando lentamente de lado, numa experiência extremamente arriscada. A crista do Cume do Dragão Azul é estreita como o fio de uma lâmina, ladeada por abismos de milhares de metros, e caminhar sobre ela provoca vertigens e palpitações. O Passo do Cadeado Dourado é a passagem obrigatória para os quatro picos Leste, Oeste, Sul e Central; os taoístas consideram que só após atravessar este passo se entra verdadeiramente no reino dos imortais, e há um ditado popular que diz: "Depois de passar o Passo do Cadeado Dourado, é outro céu."

Song Du Huangcheng Cultural Tourism Resort

O Resort Turístico da Cidade Imperial da Dinastia Song está localizado na parte norte da cidade antiga de Kaifeng, precisamente no local onde ficava o palácio imperial da capital Dongjing da Dinastia Song do Norte. O eixo central da cidade de Kaifeng, que permaneceu inalterado por mil anos, atravessa esta área, que é o núcleo da cultura imperial da Dinastia Song. Aqui, encontram-se os edifícios palacianos em estilo Song da Área Cénica do Pavilhão do Dragão, as histórias dos Generais Yang da Residência Tianbo Yang, e as inscrições caligráficas da Floresta de Estelas da China. Além disso, o Bairro Histórico e Cultural de Shuanglong Lane, o Parque Criativo 960 e o Qisheng Corner transformaram as antigas ruas e pátios em áreas de estilo Song perfeitas para um passeio tranquilo. O resort também conecta uma série de atrações culturais da Dinastia Song: a Cidade dos Heróis Marciais de Wansuishan apresenta espetáculos ao vivo de artes marciais e exibições de fogo de artifício artesanal (património imaterial) durante todo o ano. Monumentos como a Pagoda de Ferro, as Muralhas de Kaifeng, as Ruínas da Ponte Zhou e do Rio Bian, o Salão das Associações de Shanxi, Shaanxi e Gansu, o Templo Yanqing e a Pagoda Fan estão espalhados pela cidade antiga, além de locais menos conhecidos como o antigo armazém subterrâneo de grãos. É difícil visitar todos estes lugares num só dia, por isso recomenda-se escolher dois ou três para explorar com mais detalhe. À noite, a experiência é diferente: as luzes das atrações iluminam-se, e um passeio de barco no Rio Imperial da Dinastia Song, admirando os reflexos dos pavilhões e torres nas margens, é uma forma popular de explorar a cidade ao cair da noite.