O que fazer em Condado de Zuoquan

Huangyadong Scenic Area

A Área Cultural e Turística de Huangyadong está localizada no coração das Montanhas Taihang Central, no Condado de Licheng, cidade de Changzhi, província de Shanxi, cobrindo uma área total de 6,7 quilômetros quadrados. Ela é composta pela Área Clássica Vermelha de Huangyadong, a Área de Experiência de Lazer Tianwaitian e a Área de Serviço de Entrada. Durante a Guerra de Resistência contra o Japão, esta região foi uma base industrial militar na retaguarda do norte da China, onde uma das primeiras fábricas de armas do Exército Oitavo foi estabelecida, sendo conhecida como o "Berço da Indústria Militar do Povo". Em novembro de 1941, ocorreu a Batalha de Defesa de Huangyadong, que chocou o mundo, onde nossas tropas, em menor número e mais fracas, venceram o inimigo, estabelecendo um recorde sem precedentes de uma proporção de baixas de 6:1 na guerra sino-japonesa. O local abriga inúmeras relíquias históricas, como o depósito de suprimentos de Huangyadong, os antigos locais das fábricas de armas, o cemitério dos mártires e grupos de fortificações, sendo um dos sítios de resistência vermelha mais bem preservados, conhecido como o "Museu da Guerra de Resistência sem Muros". Este local integra as majestosas paisagens de Taihang, as maravilhas geológicas de Zhangshiyan, a cultura industrial militar vermelha e os vestígios históricos da resistência contra a invasão japonesa, formando uma área turística cultural com funções principais de proteção de recursos, promoção cultural, treinamento partidário e governamental, pesquisa educacional e construção de equipes, turismo de lazer, veraneio e saúde, além de expansão de atividades ao ar livre.

Taihang Longquan Tourist Area

A Área Turística de Longquan em Taihang é caracterizada por suas paisagens naturais deslumbrantes, únicas e encantadoras, formadas de maneira natural e pitoresca. Ao entrar aqui, você não apenas pode apreciar a beleza das montanhas, florestas, templos e cavernas, mas também saborear a magia das fontes, cachoeiras, lagos e pavilhões. A Área Turística de Longquan em Taihang cobre uma área total de 80 quilômetros quadrados, abrigando uma vasta floresta primitiva, formações rochosas realistas, cavernas cársticas únicas no mundo, templos esculpidos com maestria dentro das grutas, cachoeiras suspensas que fluem durante as quatro estações, o antigo e misterioso Templo da Caverna dos Dez Dragões, a pitoresca Vila da Mãe Dragão com estilo típico do sul da China e as rústicas residências do povo de Taihang - todos esses elementos dão origem a lendas misteriosas e belas. Aqui, os visitantes podem sentir a profundidade e a grandiosidade da cultura do "dragão" na Área Turística de Longquan em Taihang.

Matian Balujun Headquarters Memorial Hall

Longmen Grottoes

As Grutas de Longmen situam-se nos penhascos de ambas as margens do rio Yi, nos arredores a sul da cidade de Luoyang, província de Henan, sendo um dos três grandes tesouros da arte rupestre chinesa e classificadas como Património Mundial da UNESCO em 2000. As grutas começaram a ser escavadas aquando da transferência da capital para Luoyang pelo imperador Xiaowen da Dinastia Wei do Norte, tendo sido continuamente construídas ao longo das dinastias Wei do Leste, Wei do Oeste, Qi do Norte, Sui e Tang, entre outras, com a grande maioria dos nichos e esculturas a dever-se às dinastias Wei do Norte e Tang. Subsistem mais de dois mil nichos e grutas, mais de cem mil imagens e um vasto conjunto de inscrições lapidares, constituindo uma representação importante da arte lapidar chinesa. A área cénica divide-se em duas partes, o Monte Oeste e o Monte Leste, tendo o rio Yi como fronteira. As Grutas do Monte Oeste são a parte essencial, escavadas entre o período das Dinastias do Norte e as dinastias Sui e Tang, incluindo grutas famosas como a Gruta Guyang, a Gruta Binyang, a Gruta do Lótus, a Gruta dos Dez Mil Budas e o Templo Fengxian. O Grande Buda Vairocana do Templo Fengxian, com cerca de 17 metros de altura, é uma das maiores imagens budistas das Grutas de Longmen, de semblante sereno e solene, com um sorriso quase impercetível; segundo a tradição, foi esculpido tendo por modelo o rosto de Wu Zetian, sendo conhecido como a "Mona Lisa do Oriente". As paredes da Gruta dos Dez Mil Budas estão densamente cobertas por cerca de quinze mil pequenas imagens de Buda, cada uma com apenas alguns centímetros de altura, dispostas ordenadamente e de execução requintada. A Gruta Guyang é a mais antiga escavada em Longmen, e as inscrições comemorativas das suas imagens apresentam uma caligrafia primorosa, das quais foram selecionadas as "Vinte Obras de Longmen", representativas da caligrafia em estela da Dinastia Wei. A Gruta Binyang divide-se em três grutas — Sul, Central e Norte —, cuja construção levou mais de vinte anos; os seus relevos originais representando o imperador e a imperatriz a prestar culto ao Buda foram saqueados e levados para o estrangeiro na década de 1930. Na Gruta Binyang Norte, uma imagem de Buda apresenta um gesto peculiar, com o indicador e o dedo médio da mão direita erguidos, assemelhando-se ao moderno "sinal de vitória", mas tratando-se na verdade de um mudra budista, que suscitou grande debate na Internet. As Grutas do Monte Leste são na sua maioria obras da Dinastia Tang, de menor escala do que as do Monte Oeste, mas da margem oposta é possível contemplar a panorâmica do Monte Oeste sob diferentes ângulos, especialmente a vista distante do Grande Buda Vairocana. A área cénica inclui ainda o Templo Xiangshan e o Parque do Túmulo de Bai Juyi (Parque Bai), pois o poeta da Dinastia Tang Bai Juyi residiu em Luoyang na sua velhice e elogiou: "Entre as belezas paisagísticas das quatro fronteiras de Luoyang, Longmen ocupa o primeiro lugar". Na visita, basta seguir o itinerário Monte Oeste — Monte Leste — Templo Xiangshan — Parque Bai, avançando sempre em frente sem necessidade de retroceder. O conteúdo das Grutas do Monte Oeste é denso, pelo que se recomenda reservar tempo suficiente para uma observação atenta; o Monte Leste é mais tranquilo, adequado para uma visita breve e para contemplar a margem oposta quando as energias forem limitadas.

Jinci Temple Museum

O Museu do Templo de Jinci situa-se no sopé do Monte Xuanweng, junto ao rio Jin, e é um templo ancestral construído em memória de Tang Shuyu, o senhor feudal fundador do Estado de Jin; é também um dos mais antigos jardins de culto imperial existentes na China, e há um ditado que diz: "Quem não visita o Templo de Jinci não conheceu verdadeiramente Taiyuan". No interior do museu, os edifícios antigos dispõem-se sucessivamente ao longo do eixo central, entre os quais o Salão de Oferendas, a Ponte Voadora sobre o Lago dos Peixes e o Salão da Sagrada Mãe são conhecidos como os "Três Tesouros", e o Cipreste Zhou, a Fonte Nanlao e as esculturas de servas da Dinastia Song são conhecidos como as "Três Maravilhas", sendo os principais pontos de interesse durante a visita. "Três Tesouros" situam-se no eixo central e podem ser visitados em conjunto. O Salão de Oferendas é o local onde se colocam as oferendas sacrificiais; o salão é rodeado por balaustradas em vez de paredes, sendo ventilado e luminoso, com uma estrutura de vigas simples e leve. A Ponte Voadora sobre o Lago dos Peixes situa-se a oeste do Salão de Oferendas e é uma antiga ponte em forma de cruz sobre um tanque quadrado, com um formato semelhante a um viaduto moderno; este tipo de ponte é extremamente raro entre os edifícios antigos existentes. A extremidade ocidental da ponte liga-se ao Salão da Santa Mãe, que é o edifício mais antigo existente no museu; nas colunas do alpendre frontal do salão encontram-se dragões esculpidos em madeira, sendo exemplares antigos de dragões enrolados em madeira ainda existentes. O interior do salão foi construído com o método de redução de colunas, criando um espaço bastante amplo, e abriga dezenas de esculturas policromadas da Dinastia Song; a figura principal da Santa Mãe está sentada no nicho, enquanto as restantes figuras acompanhantes estão dispostas de ambos os lados, com expressões variadas, destacando-se uma figura de serva cujo rosto mostra metade alegria e metade tristeza, de uma expressividade comovente. Tendo o Salão da Sagrada Mãe como centro, pode ainda descobrir as "Três Maravilhas". O Cipreste Zhou situa-se a norte do Salão da Sagrada Mãe; segundo a tradição, foi plantado na Dinastia Zhou Ocidental, e o seu tronco inclina-se para sul como um dragão deitado, com uma aura de antiguidade solene. A Fonte Nanlao situa-se a sul do Salão da Sagrada Mãe e é a principal nascente do rio Jin. No museu conserva-se ainda a estela "Inscrição e Prefácio do Templo de Jinci", composta e escrita pelo próprio imperador Taizong da Dinastia Tang, Li Shimin, cuja caligrafia em estilo xingshu é vigorosa; a sul encontra-se o Mosteiro Chan Shifang Fengsheng, que segundo a tradição foi originalmente a villa do general da Dinastia Tang Yuchi Gong; no Pátio do Pagode, a Pagode Sheli Shengsheng pode ser escalada para se apreciar a vista distante. A feira do templo de Jinci mantém-se até hoje e foi inscrita na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial Nacional; o antigo palco de ópera Shuijing Tai, no interior do museu, é um importante local de atividades durante a feira.

Millennium City Park

O Parque Qingming Shanghe situa-se junto ao lago Longting, em Kaifeng, e é um grande parque temático de história e cultura da Dinastia Song, reconstruído à escala real (1:1) com base na famosa pintura "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming", do pintor da Dinastia Song Zhang Zeduan. O parque está dividido em duas zonas pela Ponte dos Dois Pavilhões: a Ala Sul recria a azáfama urbana da cidade de Bianjing, com restaurantes, casas de chá e farmácias alinhados ao longo das ruas; a Ala Norte é um jardim imperial, com o Grande Salão à Beira da Água, o Pátio Quadrado e outros edifícios erguidos junto ao lago. Os artistas e os vendedores ambulantes do parque vestem, na sua maioria, trajes da Dinastia Song; com melodias antigas no ar e o som de sinos e tambores, basta dar alguns passos para facilmente se criar a ilusão de "entrar num dia num quadro e, num dia, sonhar regressar a mil anos atrás". A arquitetura é o ponto de interesse visual e tangível deste lugar: a Ponte Arco-Íris, que atravessa o rio Bian, é uma réplica da famosa ponte representada na pintura, com a forma de um longo arco-íris; ao estar sobre a ponte a observar o vaivém dos barcos de transporte de grãos, sente-se verdadeiramente o ambiente da pintura; o Pavilhão Fuyun ergue-se acima de todos os edifícios do jardim, com os seus andares vermelhos e beirais de telhas douradas, convidando a subir ao avistá-lo de longe; a Porta Shangshan foi reconstruída segundo a porta da cidade de Dongjing da Dinastia Song do Norte, imponente e majestosa, com pinturas esplêndidas, sendo a torre de porta mais grandiosa do jardim; o Pavilhão Shuixin, a Ponte dos Dois Pavilhões, a Ponte dos Nove Dragões e outros pavilhões e pontes sobre a água encontram-se dispersos entre as águas verdejantes. O ponto alto do dia são as atuações cénicas espalhadas por todo o parque: "O Juiz Bao Inspeciona o Transporte de Grãos no Canal Bianhe" decorre à superfície da água em ambos os lados da Ponte Arco-Íris, "O Senhor Wang Procura um Genro" ergue um pavilhão bordado em frente à casa do Senhor Wang para lançar a bola de seda e escolher o noivo, "Yue Fei Desafia o Pequeno Príncipe Liang com a Lança" levanta poeira com os cascos dos cavalos no campo de treino da Grande Song, e espetáculos folclóricos como lutas de galos, andas e tambores Pan se intercalam entre eles. Para entrar na pele das personagens, pode ir ao Pátio dos Quatro Cantos, vestir trajes antigos e entrar nas celas de exame para experimentar os exames imperiais da Grande Song; as famílias com crianças podem desfrutar no Parque Real da Grande Song de atrações como o carrossel e a montanha-russa, todas com embalagens de histórias da dinastia Song; nos teatros de variedades, espetáculos dos Cem Artes da Grande Song como a troca de máscaras, a respiração de fogo do qigong e a magia antiga desfilam sucessivamente, e os números de excelência do património imaterial podem começar a qualquer momento ao seu lado. Após o anoitecer, o parque revela outra face: as lanternas vermelhas acendem-se sucessivamente, as ruas do mercado ficam iluminadas, parecendo um parque completamente diferente do diurno. O grande espetáculo aquático ao ar livre "Grande Song: Sonho de Dongjing" é apresentado no Lago Jinglong; toda a peça é encadeada por oito ci clássicos da Dinastia Song e pelo quadro "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming", transportando o público para a Dongjing da Dinastia Song do Norte de há mil anos. O espetáculo dura cerca de 70 minutos, e muitos turistas planeiam propositadamente o seu itinerário para ficar até à noite à espera desta peça. Comer no parque também é prático: a rua de petiscos do Tóquio Food Street reúne especialidades de Kaifeng como macarrão de amido salteado, frango em barril e chá de amêndoa, ideal para petiscar enquanto se passeia; para uma refeição sentada e completa, pode ir ao Sun Yang Zheng Dian reconstruído no parque, que era originalmente uma das setenta e duas casas de banquetes oficiais de Bianjing na Dinastia Song do Norte, onde se podem provar pratos tradicionais da cozinha de Henan como o pão cozido no vapor com caldo e o peixe com macarrão assado.

Wansuishan Martial Arts City

A Cidade Marcial de Wansuishan está localizada no noroeste da área urbana de KaifengÁrea de Visitação de Wansuishan, é uma grande área turística construída com base na cultura da Dinastia Song e na cultura marcial. Na área cénica existem jardins e ruas de estilo antigo e cheio de encanto da Dinastia Song, durante todo o ano há espetáculos marciais e de trajes antigos, além de diversas instalações de entretenimento, sendo um ótimo local para relaxar e divertir-se nas proximidades de Kaifeng e Zhengzhou. Ao visitar a Cidade Marcial de Wansuishan, a primeira coisa que se sente é a bela paisagem da área cénica. A Cidade Marcial de Wansuishan recria globalmente a atmosfera da Dinastia Song, onde se destacam numerosas atracções, como o Templo Wansui, que reproduz o esplendor de um antigo templo milenar da Dinastia Song, o Altar do Dragão, que encarna o espírito do Budismo, Confucionismo e Taoísmo, a Muralha Antiga de Kaifeng, uma das mais bem preservadas do país, e a "Cachoeira dos Nove Dragões", um dos maiores conjuntos artificiais de riachos e cascatas do país. O que é raro é que a área cénica possui também vastos bosques e zonas verdes, com um ambiente tranquilo, e em cada estação adequada desabrocham flores, sendo um local ideal para tirar fotografias. Depois, os visitantes notarão as características únicas de artes marciais (wuxia) na área cénica, onde são apresentados ao longo de todo o ano vários espetáculos com temática de artes marciais. Peças temáticas como "Encruzilhada Shizipo", "Wu Song Embriagado Bate em Jiang Menshen" e "Bosque dos Javalis" são bastante emocionantes e imperdíveis para quem visita; já espetáculos interativos como a "Sala de Experiência de Cinema e Televisão de Wuxia", "O Campeão Marcial" e "Li Kui Julga um Caso" também permitem aos visitantes participar nas histórias de artes marciais, sendo muito divertidos. No design arquitetónico da área cénica, há também muitos elementos de artes marciais, como a Rua de Wuxia com armas de grande dimensão como a "Espada Yitian" e a "Lâmina do Rei Hegemónico", o "Retrato dos Cavaleiros" do Salão Marcial da Dinastia Song, o "Altar das Espadas" na Encruzilhada Shizipo, a Mansão Juxian e o Recinto das Artes Marciais, todos com características únicas. Além disso, todos os anos durante o período do Festival da PrimaveraMontanha Wansuirealiza-se uma grande feira de templo, com espetáculos de grande escala, uma rica variedade de petiscos típicos, uma impressionante variedade de artesanato e atividades de entretenimento muito características, entre outros, criando uma atmosfera entusiástica; atualmente, tornou-se uma das feiras de templo mais populares da região central da China.

Song Du Huangcheng Cultural Tourism Resort

O Resort Turístico da Cidade Imperial da Dinastia Song está localizado na parte norte da cidade antiga de Kaifeng, precisamente no local onde ficava o palácio imperial da capital Dongjing da Dinastia Song do Norte. O eixo central da cidade de Kaifeng, que permaneceu inalterado por mil anos, atravessa esta área, que é o núcleo da cultura imperial da Dinastia Song. Aqui, encontram-se os edifícios palacianos em estilo Song da Área Cénica do Pavilhão do Dragão, as histórias dos Generais Yang da Residência Tianbo Yang, e as inscrições caligráficas da Floresta de Estelas da China. Além disso, o Bairro Histórico e Cultural de Shuanglong Lane, o Parque Criativo 960 e o Qisheng Corner transformaram as antigas ruas e pátios em áreas de estilo Song perfeitas para um passeio tranquilo. O resort também conecta uma série de atrações culturais da Dinastia Song: a Cidade dos Heróis Marciais de Wansuishan apresenta espetáculos ao vivo de artes marciais e exibições de fogo de artifício artesanal (património imaterial) durante todo o ano. Monumentos como a Pagoda de Ferro, as Muralhas de Kaifeng, as Ruínas da Ponte Zhou e do Rio Bian, o Salão das Associações de Shanxi, Shaanxi e Gansu, o Templo Yanqing e a Pagoda Fan estão espalhados pela cidade antiga, além de locais menos conhecidos como o antigo armazém subterrâneo de grãos. É difícil visitar todos estes lugares num só dia, por isso recomenda-se escolher dois ou três para explorar com mais detalhe. À noite, a experiência é diferente: as luzes das atrações iluminam-se, e um passeio de barco no Rio Imperial da Dinastia Song, admirando os reflexos dos pavilhões e torres nas margens, é uma forma popular de explorar a cidade ao cair da noite.

Yingxian Wooden Pagoda

A área cénica da Pagode de Madeira do Condado de Ying tem como núcleo a Pagode Sakyamuni do Templo de Fogong, uma pagode de vários pisos em estrutura puramente de madeira, cuja construção foi iniciada no segundo ano do período Qingning da Dinastia Liao (1056) e posteriormente ampliada e concluída durante o período Mingchang da Dinastia Jin, sendo a pagode de madeira mais antiga existente na China. A pagode apresenta cinco pisos exteriores, com pisos ocultos intercalados entre cada nível, totalizando na realidade nove pisos, com uma altura total de cerca de 67 metros. Exceto pela base de pedra do primeiro piso, o corpo da pagode é inteiramente construído em madeira, utilizando a tradicional técnica de encaixe macho-fêmea (sunmao), empregando mais de 50 tipos de consolas (dougong) em toda a estrutura, com um design engenhoso. Ao longo de mais de novecentos anos, a pagode resistiu a vários grandes terramotos e a bombardeamentos de artilharia da era moderna, permanecendo de pé até hoje. Devido à necessidade de preservação do património cultural, os visitantes só podem visitar o primeiro piso no interior da torre. O primeiro piso tem uma porta a norte e outra a sul; no centro da câmara interior encontra-se uma estátua sentada de Sakyamuni com cerca de 10 metros de altura, de semblante solene e expressão majestosa. Levantando os olhos, pode ver-se o belo teto artesoado; nas paredes da câmara interior estão pintadas seis imagens de Budas Tathagata, e nas paredes de ambos os lados da abertura da porta estão pintados murais de estilo Liao com divindades Vajra, discípulos e oferentes, de cores vivas e figuras realistas. Sob os beirais de cada andar da pagode de madeira estão penduradas várias placas de épocas dinásticas, das quais duas, escritas pela mão de imperadores da dinastia Ming, se destacam particularmente. Sob o beiral do lado sul do quinto andar encontra-se a placa "峻极神工" (Obra Divina de Excelência Suprema), inscrita pelo imperador Chengzu Zhu Di, que a escreveu quando subiu à pagode durante a sua campanha militar de expedição ao norte no período Yongle; sob o beiral do lado sul do quarto andar encontra-se a placa "天下奇观" (Maravilha do Mundo), inscrita pelo imperador Wuzong Zhu Houzhao, que a escreveu quando subiu à pagode para banquete e homenagear os seus ministros após a grande vitória de Yingzhou no período Zhengde. Estas placas são tanto obras-primas de caligrafia como registos do encontro entre a pagode e figuras históricas, constituindo, juntamente com o próprio edifício, uma paisagem cultural de grande identidade do local turístico.

Pingyao Ancient City

A cidade antiga de Pingyao é uma das cidades antigas mais bem preservadas da China, sendo, juntamente com a cidade antiga de Lijiang, uma das duas cidades antigas chinesas que conseguiram inscrever-se com sucesso na lista do Património Mundial como cidade antiga no seu todo. Pingyao foi outrora o centro financeiro da China no final da dinastia Qing; ao percorrer esta cidade antiga outrora próspera, é possível sentir em todo o lado a atmosfera da cultura dos comerciantes de Shanxi. As ruas, lojas e habitações da cidade antiga mantêm ainda o traçado e a fisionomia tradicionais, sendo a estrutura global das ruas em forma do caráter "土", composta por quatro ruas principais, oito vielas e setenta e duas ruelas. A cidade antiga tem um total de seis portas, sendo a zona da Porta Sul e da Porta Oeste as áreas onde os turistas se concentram. Normalmente, ao visitar, entra-se na cidade pela Porta Oeste Inferior, segue-se pela Rua Oeste até ao Banco Rishengchang, onde é possível conhecer a história do desenvolvimento da banca antiga e sentir a lenda dos comerciantes de Shanxi que uniram o mundo através das remessas financeiras. A Rua Sul, que atravessa de norte a sul, é o eixo central da cidade antiga; durante as dinastias Ming e Qing, a Rua Sul concentrava mais de metade das instituições financeiras de todo o país, sendo conhecida na época como a "Wall Street da China". Hoje, esta rua é chamada de Rua Antiga Ming e Qing, e a maioria dos pontos de interesse da cidade antiga concentra-se aqui, tendo como centro o edifício emblemático da Torre Municipal, distribuindo-se pelos arredores o Banco Xieqingqing, o Museu do Banco Weitaihou e o Museu da Agência de Escoltas da China, entre outros pontos de interesse, mantendo-se ao longo da rua uma grande quantidade de edifícios comerciais das dinastias Ming e Qing. No sul da cidade antiga, no Yamen do Condado de Ping Yao, é possível ver uma grande quantidade de documentos antigos e instrumentos de tortura, havendo diariamente também uma representação da sessão de tribunal do yamen; o Templo do Deus da Cidade e o Templo de Confúcio, a leste da cidade, apresentam uma arquitetura imponente e requintada. A muralha da cidade antiga está muito bem preservada, e subir à muralha permite contemplar toda a cidade antiga; a torre da Porta Sul, a Porta Yingxun, é particularmente requintada, e ao entardecer, observar o pôr do sol a partir da muralha oferece uma vista deslumbrante. Além da própria cidade antiga, também fazem parte do Património Mundial os templos Zhenguo e Shuanglin, situados fora das muralhas. O Salão dos Dez Mil Budas do Templo Zhenguo é inteiramente em madeira, construído com encaixes de cavilha e entalhe, sem utilizar um único prego; no Templo Shuanglin conservam-se esculturas policromadas do período Yuan ao Ming, de formas requintadas, sendo considerado um "tesouro da arte da escultura policromada do Oriente".